Eintritts w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Eintritts w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit
плащане преди настъпване на изискуемостта [o. падежа]
Eintritt der Rechtskraft
влизане в сила на съдебно решение [o. присъда]

Tłumaczenia dla hasła Eintritts w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
входен (-на)
Eintritts-
настъпване
Eintritt r.m.
настъпване на определено условие
Eintritt einer Bedingung
настъпване на падежа FIN.
Eintritt der Fälligkeit
вход
Eintritt r.m.
безплатен вход, вход свободен
Eintritt frei
вход забранен
Eintritt verboten
вход за външни лица забранен
Unbefugten (ist der) Eintritt verboten
вход
Eintritt(spreis) r.m.
колко струва входът?
was kostet der Eintritt?
плащам вход
Eintritt(sgeld) zahlen
влизане
Eintritt r.m.
постъпване (в дружество)
Eintritt r.m.
встъпване
Eintritt r.m.
плащане преди настъпване на изискуемостта
Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit

Eintritts Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Eintritt verboten!
влизането забранено!
Eintritt einer Bedingung
настъпване на определено условие
Eintritt frei
вход безплатен
Eintritt der Bedingung
сбъдване на условие
Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit
плащане преди настъпване на изискуемостта [o. падежа]
Eintritt der Rechtskraft
влизане в сила на съдебно решение [o. присъда]
„Eintritt frei“
„вход свободен“
es schauderte mich beim Eintritt in das Zimmer
настръхнах от студ, като влязох в стаята
Eintritt r.m. in ein Rechtsverhältnis
встъпване в правоотношение
Zahlung r.ż. vor Eintritt der Fälligkeit
плащане преди настъпване на падежа

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz freien Eintritts stiegen die Zuschauerzahlen jedoch selten über 100 Besucher.
de.wikipedia.org
Über die Beweggründe seines Eintritts ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Die Eintritts-, Abstiegs- und Landephase begann, als die Sonde den Eintrittspunkt in die Marsatmosphäre erreichte, welcher 3522,2 Kilometer vom Marsmittelpunkt entfernt war.
de.wikipedia.org
Man begnügte sich bei Hochwasser im Allgemeinen mit der Angabe des Höchststandes und der ungefähren Zeit des Eintritts der Scheitelwelle.
de.wikipedia.org
Die infolge des gleichzeitigen Eintritts mehrerer Projektile im Gehirn sich überlagernden Druckwellen bewirkten ein regelrechtes Zerplatzen des Schädels.
de.wikipedia.org
In der Regel erfüllt die Eintritts- oder Stimmkarte zur Hauptversammlung die Funktionen der Hinterlegungsbescheinigung.
de.wikipedia.org
Die Rückversicherung schützt den Erstversicherer gegen Vermögenseinbußen, die er infolge des Eintritts seiner Leistungspflicht aus den von ihm abgeschlossenen Versicherungsverträgen erleiden würde.
de.wikipedia.org
Der sich bildende feste Schorf an den Eintritts- bzw. Austrittstellen erschwert ebenso den Heilungsprozess.
de.wikipedia.org
Haupteinnahmequelle für den Veranstalter ist aufgrund des kostenfreien Eintritts zum Gelände der Getränkeverkauf.
de.wikipedia.org
Für die Strafbarkeit genügt es somit, wenn dem Täter Fahrlässigkeit hinsichtlich des Eintritts der schweren Folge vorzuwerfen ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne