niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „verwirren“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

verwirren [fɛɐˈvɪrən] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
verwirren (Fäden)
شبك [ʃabaka, i]
verwirren (Fäden)
شبك [ʃabbaka]
verwirren (Haare)
شعث [ʃaʕʕaθa]
verwirren (durcheinanderbringen)
خربط [xarbat̵ɑ]
verwirren (durcheinanderbringen)
لخبط [laxbat̵ɑ] Äg
verwirren fig
أربك [ʔarbaka]
verwirren fig
حير [ħajjara] fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben werden auch Lockstofffallen und die Verwirrmethode eingesetzt, um Männchen zu fangen beziehungsweise diese so zu verwirren, dass sie die Weibchen nicht finden.
de.wikipedia.org
Die extreme Helligkeit kann außerdem Lichtreflexe in der Optik hervorrufen, die den Beobachter verwirren und ihn Objekte sehen lassen, die gar nicht existieren.
de.wikipedia.org
Dadurch kann man gegebenenfalls die Hand wechseln, womit man den Gegner auch verwirren kann.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass er mit diesen Aussagen eher zu verwirren versucht und seine Lebensdaten verschleiern möchte.
de.wikipedia.org
In dem Zusammenhang kann verwirren, dass sich echte Kulturgüter (zum Beispiel antike Stücke) oft kaum von speziell als Souvenirs angefertigten Kopien unterscheiden lassen.
de.wikipedia.org
Er verwische weiterhin die Grenzen zwischen den beiden Seiten, wobei er die Leser mit uneindeutigen Teilen verwirre.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit, von verschiedenen Ansätzen her zu unterschiedlichen Begriffsbestimmungen zu gelangen, verwirrt Theaitetos.
de.wikipedia.org
Der gesamte Skulpturenwald steckt indes voller Inschriften, die im Übrigen mehr verwirren als erhellen.
de.wikipedia.org
Das Lied handelt davon, dass es nicht leicht sei, jung und verliebt zu sein, da vieles einen verwirre und man zusätzlich von Leuten verletzt werde.
de.wikipedia.org
Die Bomber attackierten den Konvoi in einem synchronisierten Doppelangriff, um die Verteidigung zu verwirren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verwirren" w innych językach

Definicje "verwirren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne