niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „urwüchsig“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

urwüchsig [ˈuːɐvyːksɪç] PRZYM.

urwüchsig (Sprache)
أصيل [ʔaˈs̵i̵ːl]
urwüchsig (Sprache)
غير مهذب [ɣair muˈhaððab]
urwüchsig (Landschaft)
طبيعي [t̵ɑˈbiːʕiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf dem hauptsächlich aus Taunusquarzit bestehenden Höhenzug hat sich in den häufigen Schutthalden eine urwüchsige Eichen- und Buchenvegetation herausgebildet.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende der Völkerwanderung kamen fränkische Siedler, die in diesen urwüchsigen Wäldern jagten und im Herbst Schweine zur Eichelmast in den Wald trieben.
de.wikipedia.org
Sein Humor war urwüchsig, manchmal derb, jedoch ebenfalls immer gutmütig und eher melancholisch als scharf.
de.wikipedia.org
Im Kontrast zur urwüchsigen Natur der umliegenden Wiesen und Wälder gibt sie dem Ensemble einen besonderen Reiz.
de.wikipedia.org
Dem stellt der Autor die unkorrumpierte, urwüchsig-archaische Kraft der indonesischen Volkskultur entgegen, die jedoch nicht frei von Obskurantismus ist.
de.wikipedia.org
Diese urwüchsige Heidelandschaft wurde bereits in den 1920er Jahren zum Naturschutzgebiet erklärt und zählt heute zu den natürlichen Sehenswürdigkeiten der Insel.
de.wikipedia.org
Der Bewuchs besteht zu großen Teilen aus urwüchsigem Buchen- und Eichenbestand.
de.wikipedia.org
Sehr naturnahe, teils urwüchsige Waldkomplexe befinden sich auch am Ost- und Westabhang des Berges.
de.wikipedia.org
Ob sie dort urwüchsig oder früh aus der Kultur verwildert ist, ist umstritten.
de.wikipedia.org
6.000 Jungen wohnten für vier Wochen in der urwüchsigen Wald- und Moorlandschaft zwischen den Ortschaften.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "urwüchsig" w innych językach

Definicje "urwüchsig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne