niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „unterschieben“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

unterschieben [ˈʊntɐʃi:bn̩] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
unterschieben
دفع به تحت … [dafaʕa (a)bihi taħta]
unterschieben (jemandem etwas) fig
نسب (هـ) زورا (إلى) [nasaba (i) zuːran] fig , besonders Äg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die wenigen Homilien, die dem entgegenstanden, wurden als untergeschoben angesehen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich wurde das Kind aus dieser Beziehung einem Vasallen untergeschoben.
de.wikipedia.org
Einzelne muslimische Gelehrte warfen ihm vor, Traditionen christlicher bzw. jüdischer Provenienz dem Propheten untergeschoben zu haben.
de.wikipedia.org
Literatur überschreibt das schlechte Bestehende mit Sinn, sie unterschiebt dem Beschriebenen Sinnhaftigkeit.
de.wikipedia.org
Bei einem Besuch im Gefängnis berichtet seine Schwester ihm, die Waffe sei ihr untergeschoben worden.
de.wikipedia.org
Nur ein Kind, das selbst noch keine zutreffenden Vorstellungen über seinen Personenstand hat, kann untergeschoben werden.
de.wikipedia.org
Ein so genanntes Underplating (Unterschieben eines Krusten/Mantelsegments mit anomaler Dichte) und thermisches Wiederaufheizen der Lithosphäre.
de.wikipedia.org
Diese Vernehmungsprotokolle seien ihm untergeschoben worden, und er sei zur Unterschrift gezwungen worden.
de.wikipedia.org
Es ist einfach ein Kunststückchen, das der Filmkunst untergeschoben wurde“.
de.wikipedia.org
Bis ans Ende des Grabens waren Längsschwellen gelegt und es wurden immer wieder Walzen untergeschoben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unterschieben" w innych językach

Definicje "unterschieben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne