niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „mahnen“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

mahnen [ˈma:nən] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
jemanden zu etwas mahnen
أوصى (ه ب) [ʔaus̵ɑː]
wegen etwas mahnen (jemanden, a. einen Schuldner)
ذكر (ه ب) [ðakkara]

Przykładowe zdania ze słowem mahnen

wegen etwas mahnen (jemanden, a. einen Schuldner)
ذكر (ه ب) [ðakkara]
jemanden zu etwas mahnen
أوصى (ه ب) [ʔaus̵ɑː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.
de.wikipedia.org
Dieser Service wird auch von der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft und der Finanzverwaltung sowie von Gemeinden Anspruch genommen, um säumige Beitragszahler bzw. Abgabenschuldner zu mahnen.
de.wikipedia.org
Nach dem Gottesdienst mahnte der Rabbiner rückständige Steuern an und verhängte den Bann über Gemeindemitglieder, die sich strafbar gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Himmler ging jedoch nicht darauf ein und mahnte die flämischen Kontrahenten zur Beilegung ihrer Differenzen.
de.wikipedia.org
Wird eine Geldforderung gemahnt, ist der geforderte Geldbetrag in der Mahnung zu beziffern.
de.wikipedia.org
Offene Posten auf Debitorenkonten werden regelmäßig mit den Zahlungseingängen abgeglichen, um überfällige Forderungen mahnen zu können.
de.wikipedia.org
Als er zur Versöhnung mit anderen Richtungen zu mahnen begann, musste der Bruch mit den Gnesiolutheranern kommen.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Artikeln mahnten Redakteure vergeblich um Besonnenheit.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Geister mahnen auf Bergen und als ertrunkene Seelen in den Seen zum Guten oder laden zum gespenstischen Kegelspiel ein.
de.wikipedia.org
Der Text mahnte die Brüder, gegenseitig auf die Einhaltung moralischer Grundsätze zu achten und erinnerte daran Freimaurerei kein Selbstzweck ist, sondern dem Allgemeinwohl dienen soll.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mahnen" w innych językach

Definicje "mahnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne