niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „einfahren“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . einfahren CZ. intr (Zug, Wagen)

Pokaż tabele koniugacji
einfahren
دخل [daxala, u]

II . einfahren CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
einfahren (Getreide)
(جمع و) أدخل المخزن [(dʒamaʕa (a) wa-)ʔadxala l-maxzan]
einfahren (Gewinne)
جنى [dʒanaː, iː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Soweit möglich wurden die Steuer- und Kontrollstäbe in den zerstörten Kern eingefahren und die Zusatzeinrichtungen am Reaktor abmontiert.
de.wikipedia.org
Diese richten ihre Preispolitik oft auf einen möglichst geringen Einstandspreis der Geräte aus, während die maßgeblichen Gewinne über den Verkauf der Verbrauchsmaterialien eingefahren werden.
de.wikipedia.org
Nachdem er in der Saison 2007 keine nennenswerten Siege einfahren konnte, wechselte er 2008 für eine Saison zum Team.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt an normalen Kreuzungen beim Abbiegen in eine Querstraße, über die ein Fußgängerüberweg markiert ist, bzw. beim Einfahren aus dieser.
de.wikipedia.org
Die Brücke konnte in 45 min eingefahren werden.
de.wikipedia.org
Damit war der erste große Titel seit 1927 eingefahren und der deutsche Meister von 1934 und 1935 besiegt.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Athleten seitlich in die Anlaufspur einfahren mussten, dauerte es länger, bis sie die optimale Anfahrtsposition einnehmen konnten.
de.wikipedia.org
Das Hauptfahrwerk kann eingefahren werden, unter der Flugzeugnase befindet sich eine gefederte, hölzerne Kufe und am Sporn befindet sich eine Kufe aus Metall.
de.wikipedia.org
Dort konnte er mit dem Team insgesamt 46 Siege aus 80 Spielen einfahren, womit es die reguläre Saison als beste Mannschaft abschloss.
de.wikipedia.org
Unter den Firmen befanden sich 15 ausländische Investoren, zu denen auch drei deutsche gehörten, die bereits erste Erfolge einfahren konnten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einfahren" w innych językach

Definicje "einfahren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne