niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „doch“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . doch [dɔx] SPÓJ. (jedoch)

doch
لكن [laːkin/laˈkinna]
doch
إلا أن [ʔillaː ʔanna]
doch
غير أن [ɣaira -]

II . doch [dɔx] PRZYSŁ.

doch!
بلى [balaː]
nicht doch !
كلا [kallaː]
nicht doch !
لا يجوز [laː jaˈdʒuːz]

Przykładowe zdania ze słowem doch

doch!
بلى [balaː]
wo … doch
و… [wa-]
nicht doch !
كلا [kallaː]
sieh doch!
انظر [unð̵ur]
ist doch klar!
معلوم [maʕˈluːm]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Er wollte zunächst Trompete lernen, doch auf Intervention seines Vaters lernte er Altsaxophon.
de.wikipedia.org
Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.
de.wikipedia.org
Doch käme es zu einem Konflikt zwischen der Kirche und dem deutschen Staat, so würde der Staat den Kürzeren ziehen.
de.wikipedia.org
Doch bereits bei einer Einsatzdistanz von 20 Metern liegt die Streuung bei 2 Metern.
de.wikipedia.org
Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.
de.wikipedia.org
Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "doch" w innych językach

Definicje "doch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne