niemiecko » arabski

berechtigt [bəˈrɛçtɪçt] ADJ (begründet)

berechtigt
مبرر [muˈbarrar] (zu dat)
berechtigt
مرخص له ب [muˈraxxɑs̵ lahu -]

berechtigen [bəˈrɛçtɪgn̩] VERB trans

Pokaż tabele koniugacji
berechtigen
رخص (ل ب) [raxxɑs̵ɑ] (jemanden zu dat)
berechtigen
صرح (ل ب) [s̵ɑrraħa]
berechtigen
خول (ه هـ) [xawwala]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2 eine schwangere Frau berechtigt, die Schwangerschaft innerhalb von zwölf Wochen nach deren Beginn „durch einen ärztlichen Eingriff in einer geburtshilflich-gynäkologischen Einrichtung“ abbrechen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Pächter ist berechtigt, das Inventar zu nutzen, und verpflichtet, das Inventar nach Beendigung des Vertrags zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Beim diesjährigen Turnier waren erstmals auch Profispieler zur Teilnahme berechtigt.
de.wikipedia.org
Im Fahrzeug-Rechtsschutz sind der Eigentümer, der Halter, der Zulassungsbesitzer, der Leasingnehmer, der berechtigte Lenker und die berechtigten Insassen mitversichert.
de.wikipedia.org
Zudem ist sie seitdem auch berechtigt, an den nationalen deutschen Meisterschaften teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Sie sind zu Eigengeschäften bei fehlenden marktnah limitierten Aufträgen berechtigt.
de.wikipedia.org
Aus dem Schuldverhältnis ist somit der Gläubiger berechtigt, vom Schuldner eine Leistung zu fordern (Abs.
de.wikipedia.org
Die Zahl der berechtigten Teams überstieg somit die Zahl der verfügbaren Bowl-Plätze, wodurch vier Teams mit Berechtigung keine Einladung zu einem Bowl erhielten.
de.wikipedia.org
Einem Verkäufer wird dabei das berechtigte (Sicherheits-)Interesse zugeschrieben, keine Waren zu verschicken und Dienstleistungen zu erbringen, für die nicht bezahlt wird.
de.wikipedia.org
Nach Ankunft des Gutes an der Ablieferungsstelle ist der legitimierte Besitzer des Ladescheins berechtigt, vom Frachtführer die Ablieferung des Gutes zu verlangen (Abs.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "berechtigt" w innych językach

Definicje "berechtigt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne