niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „anstellen“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . anstellen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
anstellen (Person)
استخدم [isˈtaxdama]
anstellen (Person)
وظف [wɑð̵ð̵ɑfa]
anstellen (durchführen)
أجرى [ʔadʒraː]
anstellen (Versuch)
قام (ب) [qaːma, uː]
anstellen (Maschine)
شغل [ʃaɣɣala]
anstellen (Gerät)
فتح [fataħa, a]

II . anstellen CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji
sich anstellen
وقف في الصف [waqafa (jaqifu) fiː s̵-s̵ɑff]

Przykładowe zdania ze słowem anstellen

Betrachtungen anstellen (über akk)
تأمل (في) [taˈʔammala]
Ermittlungen anstellen
قام بتحقيقات
sich anstellen
وقف في الصف [waqafa (jaqifu) fiː s̵-s̵ɑff]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei hohen Barzahlungen wird möglicherweise Schwarzgeld vermutet und das Finanzamt wird weitere Ermittlungen anstellen.
de.wikipedia.org
Der Boizenburger Bürgermeister teilte im Jahr 1935 mit, dass die Lenz & Co GmbH keine Beamte anstellen konnte, hierzu wäre „ein staatlicher Hoheitsakt notwendig“.
de.wikipedia.org
Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
de.wikipedia.org
Als er den Ball zurückholen will, meint der grantige Pförtner nur, wenn er ins Gefängnis wolle, müsse er halt etwas anstellen.
de.wikipedia.org
Da es verschiedene Maße für Ungleichverteilung gibt, lassen sich für die unterschiedlichen Maße jeweils Vergleiche anstellen.
de.wikipedia.org
Man kann aber auch an einer täglichen Lotterie teilnehmen oder sich sehr früh morgens am Starterhäuschen anstellen, um für einen ausfallenden Spieler einzuspringen.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr gerade Zweck des Gesetzes, dass das Gericht solche Mutmaßungen nicht anstellen muss.
de.wikipedia.org
Die entstehenden jüdischen Gemeinden durften einen Lehrer und einen Schächter anstellen und einen Friedhof anlegen, der Bau von Synagogen blieb vorläufig verboten.
de.wikipedia.org
Es ist recht unwahrscheinlich, dass der König einen Astrologen mit in die Schlacht genommen hatte, der die Muße besaß, solch genaue Zeitberechnungen anstellen zu können.
de.wikipedia.org
Gewohnheitsbildung hat eine Entlastungsfunktion; sie enthebt das Individuum der Notwendigkeit, immer wieder neue vernünftige Überlegungen anstellen zu müssen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anstellen" w innych językach

Definicje "anstellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne