niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Umarmung“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Umarmung <-, -en> RZ.

Umarmung
معانقة [muˈʕaːnaqa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach freudigen Umarmungen der Familienmitglieder wird der Konflikt beendet.
de.wikipedia.org
Die Verpaarung in der Familie der Rajidae erfolgt durch eine sogenannte Umarmung.
de.wikipedia.org
Umarmungen werden dominant rechtsseitig ausgeführt, diese Präferenz verschiebt sich jedoch linksseitig, je emotionaler die Umarmung ist.
de.wikipedia.org
Bei der Rückkehr zeigen Kuss, Umarmung und das Obergewand die Wiederaufnahme des jüngeren Sohnes in die sozial geachtete Stellung als Sohn des Hausvaters an.
de.wikipedia.org
Diese Umarmung ist eine letzte Versinnbildlichung der Brüderlichkeit bzw. Schwesterlichkeit, um die es im ganzen Film geht.
de.wikipedia.org
Nachdem beide das Haus verlassen haben, treffen und begrüßen sie sich mit dem Ausdruck großer Erleichterung und einer innigen Umarmung.
de.wikipedia.org
Auch Küsse, Umarmungen und enges Tanzen waren in der Öffentlichkeit meist undenkbar.
de.wikipedia.org
Zu den Motiven der Umarmung, des strukturellen Aufbaus Wiedererkennung-Reue-Vergebung kommt noch verstärkend die räumliche Distanz des Helden zum Vaterland.
de.wikipedia.org
Da sie nichts hören, dringen sie in das Gemach ein und finden Tintagiles schlafend in enger Umarmung seiner Schwestern.
de.wikipedia.org
Sein linkes Bein hat er auf die unterste Stufe einer Steintreppe gestellt, um eine noch engere Umarmung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Umarmung" w innych językach

Definicje "Umarmung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne