niemiecko » arabski

posten [ˈpɔʊ̯stn̩] CZ. trans (auf Facebook)

posten
وضع على الفيس بوك [wɒđɒʕa ʕalaː l-feːs buk] (etwasهـ)

der Posten <-s, -> [ˈpɔstn̩] RZ.

Posten
منصب [mans̵i̵b]; مناصب pl [maˈnɑːs̵i̵b] (2)
Posten
وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]; وظائف pl [wɑˈð̵ɑːʔif] (2)
Posten MIL
مخفر [maxfar]; مخافر pl [maˈxaːfir] (2)
Posten (Soldat)
خفير [xaˈfiːr]; خفراء pl [xufaˈraːʔ] (2)
Posten (einer Aufstellung)
بند [band]; بنود pl [buˈnuːd]
Posten (Lieferung)
إرسالية [ʔirsaːˈliːja]

die Post® RZ.

بريد [baˈriːd]
بالبريد [bi-l-b.]
بريد إلكتروني [- ʔilikˈtroːniː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.
de.wikipedia.org
1994 bewarb er sich erfolglos um den Posten des Gouverneurs.
de.wikipedia.org
Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.
de.wikipedia.org
Nach einer Lagebesprechung geht jeder bewaffnet auf seinen Posten.
de.wikipedia.org
Er blieb auf dem Posten bis Ende 1999.
de.wikipedia.org
Die genaue Auflistung der veränderlichen Posten zeigt, wo sich noch Einsparpotential ergibt und auf welche Ausgaben eventuell verzichtet werden kann.
de.wikipedia.org
So sei er als Dienstältester im Landratsamt von seinem Posten als Vertrauensmann abgesetzt und von der regulären Beförderung zum Oberinspektor zurückgestellt worden.
de.wikipedia.org
1947 verliess er diesen Posten, um die auf ihn gefallene Wahl als aargauischer Staatsarchivar und Kantonsbibliothekar anzunehmen.
de.wikipedia.org
In rot-violett werden Informationen des jeweiligen Laufs aufgedruckt, also die Posten, Start, Ziel, Verpflegungs- und Sanitätspunkte sowie Pflichtstrecken oder Sperrflächen.
de.wikipedia.org
Diese zwei Posten hält sie bis heute inne.
de.wikipedia.org

Definicje "posten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski