niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Natur“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Natur <-, -en> [naˈtu:ɐ̯, l.mn. naˈtu:rən] RZ. mit und ohne Plural möglich

Natur (a. einer Sache)
طبيعة [t̵ɑˈbiːʕa]
Natur (eines Menschen a.)
فطرة [fi̵t̵ra]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er ist eine Theorie über die Natur des Menschen und ein Weg für Individuen und Gesellschaft, das eigene Potential voll zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Wie bei den anderen Kompositköpfen hat er Vorstudien nach der Natur gemacht, die er dann verwendete.
de.wikipedia.org
Meist werden in den Motiven Tiere und Elemente der Natur gezeigt, die mit lokalen Mythen und Ritualen in Verbindung stehen.
de.wikipedia.org
Hingegen sind die Effekte von Medizinprodukten auf den menschlichen Körper überwiegend physikalischer Natur.
de.wikipedia.org
In der Natur nimmt sie eine Stellung als Riffbildner ein.
de.wikipedia.org
Thema seiner Gedichte ist oft der Wunsch nach einer Annäherung an die Natur und die selbsterwählte Einsamkeit und Stille.
de.wikipedia.org
Für die künftige Nutzung sollten die Tourismusentwicklung, Fischereiwirtschaft, der Natur- und Gewässerschutz sowie kommunale Interessen im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Die Texte sind überwiegend persönlicher Natur und schildern das subjektive Empfinden in verschiedenen Situationen.
de.wikipedia.org
Die Beherrschbarkeit von Natur durch Technik begann damals zur realistischen Hoffnung zu werden.
de.wikipedia.org
Bewohner des jeweiligen Dorfes stellen nachts Szenen aus der Weihnachtsnacht unter Einbeziehung des jeweiligen Dorfes und der nahgelegenen Natur dar.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski