niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Folge“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Folge
rzeczownik
folgen
czasownik

die Folge <-, -n> [ˈfɔlgə] RZ.

Folge (Resultat)
نتيجة [naˈtiːdʒa]; نتائج pl [naˈtaːʔidʒ] (2)
Folge (Auswirkung)
عاقبة [ʕaːqiba]; عواقب pl [ʕaˈwaːqib] (2)
Folge (Aufeinander-)
تتابع [taˈtaːbuʕ]
Folge (einer Sendung)
حلقة [ħalqa]

folgen [ˈfɔlgn̩] VERB intr

Pokaż tabele koniugacji
folgen (der Reihe nach)
تبع [tabiʕa, a] (dat ه)
folgen (nach-)
خلف [xalafa, u] (jemandem ه)
folgen (gehorchen)
أطاع [ʔaˈt̵ɑːʕa] (jemandem ه) (sich aus etw ergeben) نتج (من) [natadʒa, i]
wie folgt
كالآتي [ka-l-ʔaːtiː]
daraus folgt
يستنتج من ذلك [jusˈtantadʒu min ðaːlik]
jemandes Beispiel folgen
حذا حذوه [ħaðaː (uː) ħaðwahu]

Przykładowe zdania ze słowem Folge

in zwangloser Folge erscheinen
في مواعيد غير محددة [- mawaːˈʕiːd ɣ. muˈħaddada]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schleust man dann in dieser Weise erzeugte DNA-Stränge in Zellen ein, entstehen in der Folge komplette, natürliche Polioviren.
de.wikipedia.org
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Meistens finden sich in diesem ersten Telefonat Anspielungen auf das Thema der jeweiligen Folge.
de.wikipedia.org
Parallel dazu fand sich eine Vervierfachung der Opioidverschreibungen in Folge der Bemühungen um eine bessere Schmerztherapie.
de.wikipedia.org
Die Folge eines geringen Außenwerts der neuen Währung sei ein Anstieg der Preise von Importgütern.
de.wikipedia.org
In der Folge bildete sich dort gewissermaßen eine zweite pontische Kultur, die selbständig neben jener an der türkischen Schwarzmeerküste existierte und sich entwickelte.
de.wikipedia.org
Das hatte eine Verdopplung des Fluggastaufkommens zur Folge.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war nach Eigenaussage die erstellte Planung zu 90 % aufgestellt und wurde in der Folge auch weitgehend in dieser Form realisiert.
de.wikipedia.org
Das Hammergut wurde in der Folge nicht mehr bewohnt und kam auf die Gant.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Folge" w innych językach

Definicje "Folge" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne