niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Anmeldung“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Anmeldung <-, -en> RZ.

Anmeldung
تسجيل [tasˈdʒiːl]
polizeiliche Anmeldung
تسجيل محل إقامته [t. maˈħall ʔiqaːˈmatihi]

Przykładowe zdania ze słowem Anmeldung

polizeiliche Anmeldung
تسجيل محل إقامته [t. maˈħall ʔiqaːˈmatihi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Grafikstudenten und -dozenten können nach Anmeldung auf die Daten gebührenfrei zugreifen.
de.wikipedia.org
Die Hochbahn ist in diesem Fall Vermittler, bündelt und vereinfacht die zum Teil aufwändigen Anmeldungen.
de.wikipedia.org
Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.
de.wikipedia.org
Zum Transport von Fahrrädern ziehen die Freizeitbusse einen Anhänger, die Mitnahme von Fahrrädern ist nach vorheriger Anmeldung kostenlos möglich.
de.wikipedia.org
Zuletzt stabilisierte sich die Zahl der Anmeldungen wieder, 2012 waren erneut mehr.
de.wikipedia.org
Bei einem Hotelaufenthalt kann die Anmeldung im Hotel erfolgen.
de.wikipedia.org
Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.
de.wikipedia.org
Dadurch gewinnt er Zeit, um zu entscheiden, in welchen Ländern er die Anmeldung weiterverfolgen will.
de.wikipedia.org
Nach Anmeldung können generell alle Interessierte teilnehmen und an der Neugestaltung des Textes mitwirken.
de.wikipedia.org
Die erforderliche Anmeldung bei der Staatspolizeistelle erfolgte erst am Nachmittag.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Anmeldung" w innych językach

Definicje "Anmeldung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne