niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: abfallen , Abfall , abfällig , fallen , Tabelle , Koralle , Qualle , Kralle , Halle , Galle , Gefälle i Falle

abfallen VERB intr

Pokaż tabele koniugacji
abfallen
سقط [saqɑt̵ɑ, u]
abfallen (Gelände)
انحدر [inˈħadara] (gegen akk)
abfallen (im Niveau)
كان دون مستواه [kaːna duːna mustaˈwaːhu] (von dat)
abfallen POL
انفصل (عن) [inˈfas̵ɑla]
abfallen REL
ارتد [irˈtadda]
was fällt für mich dabei ab?
ما أربح منه [maː ʔarbaħu minhu]

der Abfall SUBST

1. Abfall <-[e]s, ohne pl>:

Abfall POL
انفصال (عن) [infiˈs̵ɑːl] (von dat)
Abfall REL
ارتداد [irtiˈdaːd]
Abfall REL
ردة [ridda]

2. Abfall <-[e]s, Abfälle>:

Abfall (Müll)
قمامة [quˈmaːma]
Abfall (Müll)
نفايات [nufaːˈjaːt] pl
Abfall (Müll)
زبالة [zuˈbaːla]
Abfall (Abfälle)
مخلفات [muxallaˈfaːt]
Abfall (Überreste)
بقايا [baˈqaːjaː]

abfällig PRZYM.

abfällig
مستنكر [musˈtankir]
abfällig
محط [muˈħi̵t̵t̵]

die Falle <-, -n> [ˈfalə] RZ.

Falle
فخ [faxx]; فخاخ pl [fiˈxaːx]
Falle
مصيدة [mi̵s̵jada]; مصايد pl [mɑˈs̵ɑːjid] (2)
in die Falle gehen
وقع في الفخ [waqaʕa (jaqaʕu) fi l-f.]

das Gefälle <-s, -> [gəˈfɛlə] RZ.

Gefälle
انحدار [inħiˈdaːr]

die Galle <-, -n> [ˈgalə] RZ.

Galle
صفراء [s̵ɑfraːʔ] (2)
Galle
مرة [mirra]
Galle (Gallenblase)
مرارة [maˈraːra]

die Halle <-, -n> [ˈhalə] RZ.

Halle
قاعة [qaːʕa]
Halle
صالة [s̵ɑːla]
Halle
بهو [bahw]; أبهاء pl [ʔabˈhaːʔ]
Halle (Werk-)
عنبر [ʕambar]; عنابر pl [ʕaˈnaːbir] (2)

die Kralle <-, -n> [ˈkralə] RZ.

Kralle
مخلب [mixlab]; مخالب pl [maˈxaːlib] (2)
Kralle a. fig
برثن [burθun]; براثن pl [baˈraːθin] (2) a. fig

die Qualle <-, -n> [ˈkvalə] RZ.

Qualle
قنيدل البحر [qɑndiːl l'baħɾ]

die Koralle <-, -n> [koˈralə] RZ. koll

die Tabelle <-, -n> [taˈbɛlə] RZ.

Tabelle
جدول [dʒadwal]; جداول pl [dʒaˈdaːwil] (2)
Tabelle
لائحة [laːʔiħa]
Tabelle (Sport)
ترتيب [tarˈtiːb]

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr

Pokaż tabele koniugacji
fallen
سقط [saqat̵ɑ, u]
fallen (a. von der Leiter, im Krieg)
وقع [waqaʕa, jaqaʕu]
fallen (sinken; a. Preis)
هبط [habat̵ɑ, i]
fallen (Niederschlag)
نزل [nazala, i] (auf ein Datum)
fallen (Niederschlag)
صادف (هـ) [s̵ɑːdafa]
es fällt mir schwer
يصعب علي [jɑs̵ʕubu ʕaˈlajja]
fallen lassen
أسقط [ʔasqat̵ɑ]
fallen lassen (Projekt)
تخلى (عن) [taˈxallaː]
fallen lassen (jemanden)
تخلى عن تأييده [- ʕan taʔˈjiːdihi]
die Entscheidung ist gefallen
الأمر محسوم [al-ʔamr maħˈsuːm]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Weiterbehandlung der Abfälle hängt von ihrer Herkunft ab: Alle konditionierten radioaktiven Abfälle aus der Wiederaufarbeitung ausländischer Brennelemente werden nach einer vorübergehenden Zwischenlagerung in das Herkunftsland zurückgeliefert.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt der Arbeiten liegt auf den Gebieten der nuklearen Sicherheit, der Entsorgung radioaktiver Abfälle und des Strahlenschutzes.
de.wikipedia.org
Abfälle auf Müllkippen und an ähnlichen Plätzen werden im Gegensatz zu anderen großen Möwenarten nur selten genutzt.
de.wikipedia.org
Hierzu wird ein Endlagerbergwerk errichtet und die Abfälle werden eingelagert.
de.wikipedia.org
Hausmülldeponien dürfen seit Mitte 2005 nur noch vorbehandelte Abfälle aufnehmen, bei denen organische Bestandteile nahezu völlig entfernt sind.
de.wikipedia.org
Teilweise werden mineralische Abfälle (z. B. Flugaschen) dazu eingesetzt, um aufgefahrene Hohlräume in Salzbergwerken zu verfüllen.
de.wikipedia.org
Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.
de.wikipedia.org
Die bei der Wiederaufarbeitung entstehenden hochradioaktiven Abfälle werden (nach Zwischenlagerung in flüssiger Form) in einer Verglasungsanlage für die Zwischen- bzw. Endlagerung vorbereitet.
de.wikipedia.org
Trotz Anstrengungen zur Reinhaltung der Lagune gelangen noch Fäkalien, Abfälle und Industrierückstände in das Wasser.
de.wikipedia.org
Alle anderen von Gewerbebetrieben erzeugten Abfälle (z. B. Wertstoffe) unterliegen dagegen nicht dem Anschluss- und Benutzungszwang, sondern müssen von den Gewerbebetrieben in eigener Zuständigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abfälle" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne