niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „vielstimmig“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

viel·stim·mig PRZYM. przyd.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die anschließende Coda in Form eines kurzen rasch voranschreitenden Prestos, das das Hauptthema des Satzes knapp und komprimiert zusammenfasst, beendet die Sonate mit zwei vielstimmigen Akkorden.
de.wikipedia.org
So wird es möglich, drei und mehr Saiten gleichzeitig zu streichen und vielstimmig zu spielen.
de.wikipedia.org
Bei der Arbeit an diesem Album hat sie damit begonnen, A cappella mit einem Loop-Pedal zu experimentieren, indem sie eigene Vokalphrasen nacheinander zu einem vielstimmigen Chor übereinander schichtet.
de.wikipedia.org
Dennoch konnte er nach 1631 vier Bände mit geistlichen Konzerten veröffentlichen, allerdings nur reduzierte Fassungen von vielstimmigen Versionen, deren Druck unterbleiben musste und die verschollen sind.
de.wikipedia.org
Auf das vielstimmige Geheul im Esszimmer reagieren die beiden Frauen in der Küche nicht.
de.wikipedia.org
Der Roman war für ihn „eine erzählerische Veranstaltung, die außerordentlich komplex und vielstimmig ist und den Anspruch auf Weltdarstellung mustergültig erfüllt.
de.wikipedia.org
Bis zu 42 Glocken sind für ein vielstimmiges Spiel notwendig.
de.wikipedia.org
Im Zentrum der Songs stehen allerdings weiterhin die vielstimmigen Chorsätze.
de.wikipedia.org
Sie umfasst ein- bis vielstimmige Sätze.
de.wikipedia.org
Bei seinen schlanken Stelen aus geschichteten Platten mit mäandrierenden Schnitten im Zentrum scheint sich eine innewohnende Energie zu entladen, die die Struktur in zackenförmige Linienbündel auffächert und vielstimmig verschränkt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vielstimmig" w innych językach

Definicje "vielstimmig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne