„ Das Leiden beginnt, sobald du Schwarzafrika verlässt. “ Als Migranten wollten Erik, Ibri und Amih bis nach Europa gelangen.
Als sie im Maghreb ankamen, steckte man sie ins Gefängnis und schob sie dann in die Wüste ab.
Jetzt sitzen sie ohne Geld und Papiere in Malis Hauptstadt Bamako fest.
www.dokfest-muenchen.deAs migrants, Erik, Ibri and Amih wanted to reach Europe.
But when they arrived in Maghreb they were intercepted, stuck in prison and then shipped off to the desert.
Now they are stranded without any money or documents in Mali ’ s capital, Bamako.
www.dokfest-muenchen.deDort lebte ich mit meinen zwei Geschwistern in einem Fass bei der Familie Bührer.
Am Freitag, 20. Juni 1997 kam plötzlich ein fremder Mann und steckte mich in eine lustige Kartonschachtel.
Als ich nach 10 Minuten wieder herausgelassen wurde, befand ich mich bei Familie Meile in Hofen.
www.dreael.chI lived there in a barrel together with two brothers and sisters with the Bührer family.
On Friday, 20th June 1997 at once a strange man came and put me into a funny looking cardboard box.
After 10 minutes, when I was let out, I found myself at the Meile family in Hofen.
www.dreael.ch„ Es war ein riesiges Spektakel – und im Zentrum dieses eindrucksvolle Kunstprojekt mit seiner enormen Wirkkraft . “
Dabei konnte den meisten Besuchern kaum bewusst sein, wieviel Arbeit hinter der Verhüllung steckte.
Wochenlang hatte das Team von Christo gearbeitet, um 109.400 Quadratmeter Stoff mit rund 25 Kilometer Gurten sicher an den vorgeschriebenen Stellen zu befestigen.
www.dolezych.de“ It was an enormous spectacle – and in the centre was this imposing artistic project with its enormously powerful effect . ”
The majority of the visitors can scarcely have been aware of how much work there was behind the wrapping.
For weeks, Christo’s team had worked to fasten 109,400 square metres of fabric securely in the specified locations with the help of about 25 kilometres of straps.
www.dolezych.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.