angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „durchzustehen“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Marlene Dietrich bleibt ein Stück Film, doch es ist der Film ihres Lebens, dessen Regisseurin sie nun ist. “ Sie wird zu einer Maschine, die perfekt funktionieren muss, um die endlosen Tourneen durchzustehen und das dringend benötigte Geld einzuspielen.

Ohne Alkohol und Tabletten ist dieses Leben nicht durchzustehen.

1992 stirbt sie einsam und abgeschottet in ihrem Pariser Appartement, aber ihr Gesicht ist zu einer Formel des 20. Jahrhunderts geworden.

www.litrix.de

She became a machine that had to work perfectly in order to survive the endless tours and to bring in an urgently needed income.

This life was unendurable without alcohol and pills.

In 1992, she died lonely and isolated in her apartment in Paris, but her face had become an emblem of the twentieth century.

www.litrix.de

Der Röhrbeinumfang sollte nicht unter 18cm liegen.

Kräftige Fesselgelenke, um Zug und Druck bei der Arbeit gut durchzustehen.

Fesseln mittellang, wiederum in einem Winkel von 45° zu den Beinen stehend.

de.mimi.hu

The cannon bone should not be less than 18cm.

Strong fetlock joints to get through train and pressure at work well.

Shackles medium, again at an angle of 45 ° standing to the legs.

de.mimi.hu

„ Ich freue mich, wieder in der Heimat zu sein “, sagte der neue IOC-Präsident und bedankte sich besonders „ für die großartige Unterstützung hier in Deutschland.

Das hat mir am Ende den Rücken gestärkt, diesen langen Wahlkampf durchzustehen.”

Jacques Rogge, Bachs Vorgänger, der mit nach Deutschland reiste, meinte:

sport.lufthansagroup.com

“ I ’m delighted to be back home again ”, said the new IOC President and expressed his particular gratitude “ for the fantastic support here in Germany.

In the end, it gave me the strength I needed to see this long election through.”

Jacques Rogge, Bach’s predecessor, who travelled with him to Germany, commented:

sport.lufthansagroup.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文