niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „bescheinigen“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

be·schei·ni·gen* [bəˈʃainɪgn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
jdm etw bescheinigen
to certify sth for sb form.
jdm etw bescheinigen (quittieren)
to provide sb with [or give sb] a receipt
es wird hiermit bescheinigt, dass ...
this is to certify that
[jdm] bescheinigen, dass ...
to confirm to sb in writing [or provide sb with written certification] that ...
sich C. etw [von jdm] bescheinigen lassen
to get a certificate [or written confirmation] for sth [from sb]
sich C. etw [von jdm] bescheinigen lassen
to have sth certified [by sb] form.
Pokaż więcej

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich C. etw [von jdm] bescheinigen lassen
to have sth certified [by sb] form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Hundeführerschein soll bescheinigen, dass der Halter seinen Hund im Alltag unter Kontrolle hat und dass sein Hund weder Menschen noch andere Tiere gefährdet.
de.wikipedia.org
Die meisten Tester bescheinigten dem Spiel trotz aller Kritikpunkte einen zumindest kurzweiligen Unterhaltungswert, obwohl es dem Titel letztlich an herausragenden Merkmalen fehle.
de.wikipedia.org
Der Annahmebeamte stellte dazu eine “Auszahlungs-Assignation” aus, die haltbar an dem Brief befestigt wurde und auf der der Empfänger den Empfang des Geldes bescheinigte.
de.wikipedia.org
Diesen Planungen wurde Ende 2010 in einer Wirtschaftlichkeitsberechnung des Bundesverkehrsministeriums ein Kosten-Nutzen-Verhältnis von 0,9 bescheinigt.
de.wikipedia.org
Weiterhin bescheinigten sie beiden Vogelvertretern einen jeweils eigenständigen Gattungsstatus, einer Ansicht, der später zahlreiche Wissenschaftler folgten.
de.wikipedia.org
Die Truppentauglichkeit wurde der Waffe von der Bundeswehr im Jahre 1990 bescheinigt.
de.wikipedia.org
Streicher wurde vom Obersten Parteigericht bescheinigt, er sei für Führungsaufgaben ungeeignet.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle bei der Arbeit der Musiker, denen neben großer Spiellaune und Virtuosität ein „nahezu blindes Verständnis untereinander“ bescheinigt werden, spielen Improvisation und Spontaneität.
de.wikipedia.org
Kritiker bescheinigten der Serie allerdings eine gewisse Art der Gefühlsjustiz.
de.wikipedia.org
Dagegen bescheinigte er seinen biographischen und statistischen Arbeiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bescheinigen" w innych językach

Definicje "bescheinigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne