angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Streitigkeiten“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Aktivistin bei der Arbeit :

sie berät Arbeiter und hilft, Streitigkeiten durch offenen und fairen Dialog zu lösen.

Akter vor einem Frauencafé in Badda, einem Stadtbezirk von Dhaka, in einem unbeschwerten Moment mit ihren Mitarbeitern.

www.giz.de

Nazma ’s AWAJ Foundation helps workers retrieve compensation funds from garment factories.

The activist at work – counselling workers and resolving disputes through open and fair dialogue.

Nazma outside a Women’s Café in Badda, Dhaka, sharing a light moment with her staff members.

www.giz.de

Der Roland war ein Symbol für den gerechten Markthandel, unter ihm schlossen die Händler Kontrakte.

Bei Streitigkeiten wurden unter seinem Schwert rechtliche Entscheidungen gefällt.

Der steinerne Roland aus Sandstein stammt aus dem Jahr 1693.

www.hotel-koehlerhof.de

The Roland was a symbol of fair market trading and merchants concluded contracts under it.

In the case of disputes, legal decisions were taken under his sword.

The stone Roland made of sandstone dates back to 1693.

www.hotel-koehlerhof.de

1889 kam der Schwager Friedrich Nietzsches Bernhard Förster ins Land und gründete Nueva Germania ;

Streitigkeiten verhinderten, daß die Siedlung vorankam.

Mit der Gründung von Hohenau ( 45 km oberhalb von Encarnacion ) begann 1899 die für die weitere Entwicklung so wichtige deutsche Kolonisation am Oberen Parana.

www.genealogienetz.de

In 1889 Bernhard Förster, the brother-in-law of philosopher Friedrich Nietzchke, arrived and created the settlement Nueva Germania.

Disputes prevented that settlement from advancing.

With the establishment of Hohenau ( 45 km above Encarnacion ) in 1899, German colonisation at the upper Parana, so important for the further development, began.

www.genealogienetz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Streitigkeiten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文