niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „preisgeben“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
preisgeben
czasownik

preisgeben VERB

Pokaż tabele koniugacji

1. (ausliefern, aussetzen)

preisgeben
exponere
preisgeben
obicere
preisgeben
offerre [oppidum hosti; alqm miseriae]

2. (aufgeben, verzichten auf)

preisgeben
dimittere
preisgeben
abicere
preisgeben
deserere [regiones]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ziel ist es, an Informationen und Aussagen zu gelangen, die ein gut vorbereiteter Interviewpartner ansonsten nicht preisgeben würde.
de.wikipedia.org
Anhänger der Regierung hätten sich freimütig geäußert, während Oppositionsanhänger ihre Meinungen und Berichte zu beobachteten mutmaßlichen Unregelmäßigkeiten häufig nur anonym preisgeben wollten.
de.wikipedia.org
Er führt lange Gespräche mit verschiedenen Frauen, die ihm ihre eigene Situation preisgeben und ihm gleichzeitig seine Ahnungslosigkeit über die Verhältnisse im Schloss schildern.
de.wikipedia.org
Hierbei sucht ein Hoheitsträger zielgerichtet innerhalb einer Wohnung nach einer Sache oder einer Person, die der Wohnungsinhaber dem staatlichen Zugriff nicht freiwillig preisgeben will.
de.wikipedia.org
Vereinzelt wird von Historikern auch die Argumentation vorgetragen, dass gerade im Sinne der Authentizitätswahrung eine nachträgliche Aberkennung keinesfalls erfolgen solle, da man sich ansonsten dem Vorwurf der Geschichtsfälschung preisgeben würde.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof ist seither dem Verfall preisgegeben und gilt daher als Geisterbahnhof.
de.wikipedia.org
Schlangengleich dreht und windet er sich, um den Verdacht auf andere zu lenken, was ihn der Verachtung preisgibt.
de.wikipedia.org
Das denkmalgeschützte Hoftor mit zwei Prellsteinen hat einen korbbogigen Torbogen mit „mit stark verwittertem Schlussstein, der keine Information über Alter und Bauherrn mehr preisgibt.
de.wikipedia.org
Sie sollen „Energie erlebbar“ machen, werden als Unikate deklariert und bestehen in der großen Mehrzahl aus Touchscreens, die ihre Infos durch Anstöpseln eines elektronischen Besucherausweises in Form eines Netzsteckers preisgeben.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit sammelte er kontinuierlich Informationen über die einzelnen Clans und deren interne Verhältnisse, während er selbst nur sehr wenig über die Corleoneser preisgab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "preisgeben" w innych językach

Definicje "preisgeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne