niemiecko » łaciński

losen VERB

Pokaż tabele koniugacji
losen um etw.
sortiri de

Losen SUBST nt

Losen um etw.
sortitio <-onis> f Gen

lösen VERB

Pokaż tabele koniugacji
lösen
solvere [nodum; aenigmata]
ein Problem lösen
quaestionem persolvere

lose ADJ

1. (locker)

lose
laxus
lose
solutus

2. übtr (ausgelassen, frech)

lose
lascivus
lose
petulans <-antis>
lose Reden führen
petulanter loqui

I . los ADV

los!
age!/agite!

II . los ADJ (losgelöst)

los
solutus

Los SUBST nt

1. (Schicksal)

Los
fortuna f
Los
sors <sortis> f
ihm ist ein schweres Los beschieden
miseram vitam degit

2. (Lotterielos)

Los
sors f
ein Los ziehen
sortem ducere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum Lösen der Bremse spannt man die Bremsleine wieder, die losen Reibrollen werden von den festen abgehoben und die Bremse löst aus.
de.wikipedia.org
Auf festen und trockenen Böden werden eher spezielle 4-Cross-Reifen verwendet, auf losen und nassen Böden kommen auch mal eher grobstollige Downhill-Reifen mit 2.4 bis 2.5 Zoll zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Bei einem Wutanfall tritt er gegen den Gitarrenkoffer, aus dem ein verwegen aussehendes Gerät mit losen Drähten hervorragt.
de.wikipedia.org
Alternativ können in beide Fügeteile Zapfenlöcher gebohrt und über einen losen Zapfen bzw. Holzdübel verbunden werden.
de.wikipedia.org
Das Seilende wird durch die Schlaufen des Klettergurtes gezogen und zu einem losen Palstek geknüpft.
de.wikipedia.org
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org
In losen Tierverbänden erhalten alle eine Kuhglocke, damit sich Verirrte leichter wiederfinden lassen.
de.wikipedia.org
Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.
de.wikipedia.org
Mit dem losen Ende wird ein Stopperstek um das feste Ende geknüpft.
de.wikipedia.org
In der Gruppe "parallel" haben sich die Vertreter verschiedenster Berufszweige mit vorherrschend kreativ-gestaltender Orientierung zu einer losen Zusammenarbeit gefunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "losen" w innych językach

Definicje "losen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne