niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „flott“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
flott
przymiotnik i przysłówek

flott ADJ

1. (schnell)

flott
celer <-leris, -lere>
flott
velox <-ocis> [famuli Bedienung ]

2. (schick)

flott
elegans <-antis> [amiculum]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Versatzstücke und das Personal seien allesamt bekannt, aber die liebevolle, flotte Umsetzung mache die Qualität aus.
de.wikipedia.org
Es stellte sich als unmöglich heraus, beide Flugzeuge wieder flott zu machen.
de.wikipedia.org
Der anthropomorphe Wolf wurde dort als liebenswerter Taugenichts dargestellt, der durch flotte Sprüche und subversives Verhalten auffiel.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Realität geht anders, aber flott ist's schon“.
de.wikipedia.org
Der Text des Liedes beschreibt mehrdeutig die Vorstellung einer Frau, an einer Dreiecksbeziehung (einem flottem Dreier) teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Haben drei Personen Sex miteinander, nennt man dies eine Triole oder umgangssprachlich auch einen „flotten Dreier“.
de.wikipedia.org
Ich erwarte flottes Benehmen in den Hotels, damit die Besitzer keinen Anlass zu klagen haben.
de.wikipedia.org
Doch das Gegenteil war der Fall: Obwohl die Brücke mehrere Monate nur zweispurig befahren werden konnte, kamen die Kfz-Lenker meist flott voran.
de.wikipedia.org
Spruch an halbwegs flotten Spruch reihen diese Frauen von heute, und beim geringsten Anlass geraten sie (...) ganz aus dem Häuschen über dahergelaufene Märchenprinzen.
de.wikipedia.org
Auch er hat sich in die flotte, kesse Komtess verliebt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "flott" w innych językach

Definicje "flott" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne