niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „bürgen“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
bürgen
czasownik
Bürge
rzeczownik

bürgen VERB

Pokaż tabele koniugacji
für jmd./etw. bürgen
alqm/alqd praestare <praestiti>
für jmd./etw. bürgen
sponsorem esse pro alqo/alqa re

Bürge SUBST m

Bürge
sponsor <-oris> m
Bürge
obses <obsidis> m/f [pecuniae; securitatis; pacis]
einen Bürgen stellen
sponsorem [o. obsidem] dare

Przykładowe zdania ze słowem bürgen

einen Bürgen stellen
sponsorem [o. obsidem] dare
    für jmd./etw. bürgen
    alqm/alqd praestare <praestiti>

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Möglicherweise haben Bewerber darüber hinaus Sicherheiten zu leisten, Bürgen vorzuweisen oder eine Bewährungsphase zu durchlaufen.
      de.wikipedia.org
      Für die Zuverlässigkeit der Streitkräfte als politisches Instrument bürgt in erster Linie die Geisteshaltung des Offizierskorps.
      de.wikipedia.org
      Mittlerweile (2013) sind allerdings auch Sachbearbeiter von Behörden, die den Antragsteller persönlich kennen, als Bürgen anerkannt.
      de.wikipedia.org
      Eine unbeschädigte Kapsel soll in aller Regel für die Intaktheit des Weines darunter bürgen.
      de.wikipedia.org
      Kann die Sicherheit nicht in dieser Weise geleistet werden, so ist die Stellung eines tauglichen Bürgen zulässig (Abs.
      de.wikipedia.org
      Der Vorschlag muss von mindestens zwei Bürgen aus dem Zentrum getragen werden, und die Mehrheit der Mitgliederversammlung muss der Zuwahl zustimmen.
      de.wikipedia.org
      Die Werksgarantie bürgt für 1000 Batterieladungen, also für maximal 50.000 Kilometer.
      de.wikipedia.org
      Wie die Zollbürgschaft ist die schweizerische Steuerbürgschaft ein öffentlich-rechtlicher Vertrag zwischen der Behörde und dem Bürgen.
      de.wikipedia.org
      In der ersten Hälfte der 1920er waren vier Bürgen für den Aufenthaltserlaubnisantrag eines Ausländers erforderlich.
      de.wikipedia.org
      Im Verteidigungsfall waren die Bürgen und die Schützen durch eine Aufstellung aus dem Jahre 1657 angewiesen, welchen Abschnitt sie zu besetzen hatten.
      de.wikipedia.org

      Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

      Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Przetłumacz "bürgen" w innych językach

      Definicje "bürgen" w słownikach niemiecki


      Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne