niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „Schluss“ w niemiecko » łaciński słowniku (Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Schluss
rzeczownik

Schluss SUBST m

1. (Ende)

Schluss
finis <-is> m [operis; epistulae]
zum Schluss
postremo
zum Schluss kommen
ad finem venire
Schluss mit etw. machen
desistere (ab) alqa re

2. (Schlussfolgerung)

Schluss
conclusio <-onis> f
aus etw. einen Schluss ziehen aus
coniecturam facere [o. capere] ex, de od. m. indir. Frages.

Przykładowe zdania ze słowem Schluss

zum Schluss
postremo
    Schluss mit etw. machen
    desistere (ab) alqa re
      zum Schluss kommen
      ad finem venire
        aus etw. einen Schluss ziehen aus
        coniecturam facere [o. capere] ex, de od. m. indir. Frages.

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          niemiecki
          Außerdem sieht man zum Schluss, wie der Pimp immer noch durch die halbe Stadt gejagt wird.
          de.wikipedia.org
          Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
          de.wikipedia.org
          Schlüsse auf eine spätrepublikanische Benutzung lässt der erwähnte beidseitige Inschriftenstein aus der Bürgerkriegszeit zu, der hier gefunden wurde.
          de.wikipedia.org
          Zum Schluss wird ein wahrscheinlich sekundärer Vers angefügt mit dem für das Richterbuch typischen Ruheformel: „Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre.
          de.wikipedia.org
          Das Langhaus hat im Osten einen 5/8-Schluss und ein Walmdach.
          de.wikipedia.org
          Diese Kirche hatte einen wenig eingezogenen Chor mit einem Joch und Schluss auf drei Seiten sowie ein grätiges Kreuzgewölbe beziehungsweise Kappengewölbe.
          de.wikipedia.org
          Auch diese Studie kommt zu dem Schluss, dass das Risiko für Mundhöhlenkrebs bei Kautabakkonsumenten minimal erhöht ist.
          de.wikipedia.org
          Sie hat einen eingezogenen Chor zu einer Achse mit dreiseitigem Schluss, die Flachdecke erstreckt sich über eine hohe Hohlkehle.
          de.wikipedia.org
          Das Ganze ist konzentriert & flüssig inszeniert und besitzt – das Wichtigste zum Schluss – eine Heldin zum Verlieben, für deren gewinnende Art & wilde Natürlichkeit Klara Deutschmann alles mitbringt!
          de.wikipedia.org
          Deren nur fragmentarisch erhaltener Schluss hat über weite Teile den gleichen Text wie die Gemeinderegel.
          de.wikipedia.org

          Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

          Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

          Przeszukaj słownik

          niemiecki

          Przetłumacz "Schluss" w innych językach

          Definicje "Schluss" w słownikach niemiecki


          Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne