łacińsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Hochwasser“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)
aquae magnae [o. ingentes]
Hochwasser, Überschwemmung
magnus
groß, weit, hoch, lang [ aedificium; oppidum; navis; agri; barba; aquae Hochwasser; iter Eilmarsch ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch behinderten die sechs starken Brückenpfeiler bei dem Hochwasser von 1880/81 den Wasserabfluss zu beträchtlich.
de.wikipedia.org
Der das Dorf durchziehende Bach Butterwasser führt häufig Hochwasser, die schwersten gab es 1924, 1970 und 2010.
de.wikipedia.org
Östlich der Dorfkirche vernichtete 1907 ein Hochwasser fünf Häuser und Ställe.
de.wikipedia.org
Normalerweise ist eine Springtide eine eher unauffällige Erscheinung, bei der das Hochwasser nur einige Zentimeter höher aufläuft als normal.
de.wikipedia.org
Konstruktionsfehler der Fähre und das Hochwasser waren für das Gericht die Ursachen der Katastrophe.
de.wikipedia.org
Nach dem Hochwasser 2002 musste jedoch der Fußboden nochmals saniert werden.
de.wikipedia.org
Jedoch mussten schon 1806 infolge eines Hochwassers zwölf Häuser und das Pfarrhaus abgerissen und weiter landeinwärts neu aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Im Nordosten der Siedlung gab es zwei Erdwerke, deren Funktion nicht eindeutig ist, die aber als Schutz vor Hochwasser interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde jedoch nach den Zerstörungen durch die Hussitenkriege 1431, einem Hochwasser 1432 und einem Brand 1434 aufgegeben.
de.wikipedia.org
Das Hochwasser des Begakanals richtete 1861 große Schäden an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hochwasser" w innych językach

Definicje "Hochwasser" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne