niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „Form“ w niemiecko » łaciński słowniku (Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Form SUBST f

1. (Gestalt)

Form
forma f
Form
figura f
Form
species <-ei> f

2. übtr (Umgangsformen)

Form
consuetudo <-dinis> f
Form
mos <moris> m
die Form wahren
consuetudine uti
der Form wegen
consuetudinis [o. moris] causā

Przykładowe zdania ze słowem Form

die Form wahren
    der Form wegen

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.
      de.wikipedia.org
      Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
      de.wikipedia.org
      Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
      de.wikipedia.org
      Die Dolche erscheinen in verschiedenen Formen: breitgestielte, fünfeckige oder dreieckige.
      de.wikipedia.org
      Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.
      de.wikipedia.org
      Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.
      de.wikipedia.org
      Die älteste Form der menschlichen Jagd ist die Ausdauerjagd.
      de.wikipedia.org
      Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.
      de.wikipedia.org
      Er galt als meisterhaft in fast allen Formen des Flamencogesangs.
      de.wikipedia.org
      Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
      de.wikipedia.org

      Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

      Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

      Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina