niemiecko » łaciński

Blitz SUBST m

Blitz
fulmen <-minis> nt
Blitz
fulgur <-guris> nt
fulmine ici [o. percuti]
wie vom Blitz getroffen
attonitus
fulmen ibi cecidit
wie der Blitz
fulminis more

blitzen VERB

1. (beim Gewitter)

fulminare
fulgurare
fulgēre

2. (funkeln)

fulgēre
micare <micui>

Blitzen SUBST nt (beim Gewitter)

fulminatio <-onis> f
fulguratio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die monatlich erscheinenden Stadtmagazine „371 Stadtmagazin“ (etwa 17.000), „Stadtstreicher“ (etwa 17.400), „Blitz!
de.wikipedia.org
Für die vereinfachte Blitzberechnung benutzte und benutzt man Objektentfernung und Blitz- bzw. Lampenwert oder verwendet einen festen Standardwert.
de.wikipedia.org
Hier spricht die stärkere Ionisierung der Umgebungsluft aufgrund der hohen Feldstärke für feinere Spitzen um einen Blitz gleichsam einen Ionenkanal zu bereiten.
de.wikipedia.org
Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über die Kraft, mächtige Blitze abzufeuern, welcher sie auch ihren Namen verdankt.
de.wikipedia.org
In der Folge kam es zu Schneefällen von bis zu zehn Zentimetern pro Stunde, die von Blitz und Donner begleitet wurden.
de.wikipedia.org
Die beiden Teilnehmer, deren Klarname bekannt sein muss, qualifizieren sich über ihre Ergebnisse im Blitz- oder Bullet-Schach.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1674 schlug ein Blitz in den Glockenturm ein, der daraufhin völlig ausbrannte.
de.wikipedia.org
Die Blitzsteuerung eines externen Blitzes kann drahtlos über den eingebauten Blitz erfolgen.
de.wikipedia.org
Da mehrfach in der Vergangenheit Blitze in Turm und Gebäude einschlugen, installierte man 1937 einen Blitzableiter.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina