niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wortel“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

wor·tel <wortel|s> [wɔrtəl] RZ. r.m.

1. wortel (deel van een plant):

wortel
Wurzel r.ż.
de wortels blootleggen
die Wurzeln freilegen
iets met wortel en tak [o. met wortel en al uitroeien]
etw mit der Wurzel ausrotten
iets met wortel en tak [o. met wortel en al uitroeien]
etw mit Stumpf und Stiel ausrotten
wortel schieten
Wurzeln schlagen [o. treiben]

2. wortel (groente):

wortel
Möhre r.ż.
wortel
Karotte r.ż.
geraspte wortels
geriebene Karotten l.mn.

3. wortel (deel waarmee iets ingeplant is):

wortel
Wurzel r.ż.
de wortel van een tand/haar
die Zahn-/Haarwurzel

4. wortel (oorsprong):

wortel
Wurzel r.ż.
het kwaad in de wortel aantasten
das Übel an der Wurzel packen
hebzucht is de wortel van alle kwaad
Habgier ist die Wurzel allen Übels form.

5. wortel wisk.:

wortel
Wurzel r.ż.
3 is de wortel van 9
3 ist die Wurzel aus 9

Przykładowe zdania ze słowem wortel

wortel schieten
Wurzeln schlagen [o. treiben]
iets met wortel en tak [o. met wortel en al uitroeien]
etw mit der Wurzel ausrotten
de wortel uit een getal trekken wisk.
die Wurzel aus einer Zahl ziehen
het kwaad in de wortel aantasten
das Übel an der Wurzel packen
3 is de wortel van 9
3 ist die Wurzel aus 9
de bijl aan de wortel leggen przen.
die Axt an die Wurzel legen
de wortel van een tand/haar
die Zahn-/Haarwurzel
hebzucht is de wortel van alle kwaad
Habgier ist die Wurzel allen Übels form.

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne