hiszpańsko » portugalski

pelo [ˈpelo] RZ. r.m.

I . pelar [peˈlar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. pelar (animales):

pelar
tosar

2. pelar (frutas, verduras):

pelar
descascar

3. pelar (robar):

pelar
depenar

II . pelar [peˈlar] CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

III . pelar [peˈlar] CZ. cz. zwr. pelarse

Pokaż tabele koniugacji

1. pelar (pelo):

pelarse
cortar

2. pelar (piel):

pelarse
descascar

Przykładowe zdania ze słowem pelo

escaparse por un pelo pot.
escapar por um triz
mata de pelo
cabeleira r.ż.
venir al pelo pot.
ser uma mão na roda
recogerse el pelo
prender o cabelo
corte de pelo
corte de cabelo
tomar el pelo a alguien pot.
tirar sarro de alguém
no tener un pelo de tonto pot.
ser muito inteligente
pasarse la mano por el pelo
passar a mão pelo cabelo
se te va a caer el pelo pot.
vai querer te matar
le ha dado por dejarse el pelo largo
deu para deixar o cabelo comprido
no se te ve el pelo, ¿por dónde andas? pot.
você sumiu do mapa, por onde anda?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Verano en vestidos de tirantes y sandalias planas, de cara lavada y trenza en el pelo.
bruxana.espacioblog.com
La joven, ex modelo y ex reina de belleza, en las últimas semanas se dejó ver con el pelo alaciado y no con la cabellera risada de antes.
radiopatuju.blogspot.com
Mi pelo está super suavecito, con mucho brillo y sólo me tengo que orear con la secadora para que esté lacio.
blogs.elcomercio.pe
Su belleza era innigualable, tenía la piel blanca como la leche, el pelo negro azabache y los ojos azul lapislázuli.
historiasdeonepiece.obolog.com
Quienes los conocen de cerca cuentan que se trata de un perro de contextura robusta y aspecto imponente que posee pelo duro y cola alargada.
www.mundo-perro.com.ar
La gente comodona sólo desea caras de luna llena, sin poros, sin pelo, inexpresivas.
radiomechita.net
Todos los días entraba en la oficina, decorada en un seco estilo ultramoderno, con una flor en el pelo, que le llegaba a los hombros.
siemprefeliz.com
Existen un sinfín de efectos secundarios más como la impotencia y la caída del pelo.
mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com
El pelo, oscuro y largo, colgaba en un velo recto, tras el cual parecía esconderse.
www.elmistico.com.ar
Con unas ondas en el pelo de las que tú marcas tiene que estar sencillamente arrebatadora.
www.aparichimakeup.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "pelo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne