hiszpańsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „entrar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . entrar [en̩ˈtrar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. entrar (caber):

entrar
entrar
no me entra el anillo
o anel não me entra

6. entrar pot. (entender):

las matemáticas no me entran
a matemática não me entra

7. entrar (opinar):

yo en eso no entro, yo en eso ni entro ni salgo pot.
eu não me meto nisso

II . entrar [en̩ˈtrar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
entrar
entrar

Przykładowe zdania ze słowem entrar

no entrar en detalles
não entrar em detalhes
entrar en detalles
entrar em detalhes
entrar en materia
entrar no assunto
entrar en calor
ficar com calor
entrar en razón
ser razoável
entrar en vigencia
entrar em vigência
entrar en vigor
entrar em vigor
entrar en la recta final t. przen.
entrar na reta final
hacer entrar en vereda a alguien przen.
botar alguém na linha
entrar en un local a empujones
entrar em um local aos empurrões
¿me permite entrar/salir/pasar?
me permite entrar/sair/passar?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Hay infinidad de variables que pueden entrar en juego, incluyendo la reconocida capacidad de autocuración del cuerpo.
hess-cr.blogspot.com
Así que tendrán que entrar en contacto con peligrosos delincuentes, drogadictos de pandereta, bandas violentas y asesinos de primer nivel.
mobas.es
Diez años después de entrar en aquella moneda, hemos dilapidado en europarlamentarios, representaciones, comisarios y tratados una vocación continental que muchos tenían y querían.
amimeobligaron.blogspot.es
El hombre puede dar sugerencias o compartirnos su deseo u opinión, pero no entrar en imposición que nos cohiba de actuar libremente.
www.bendicion.info
Entrar en esas reflexiones era como pisar las arenas movedizas de los estereotipos femeninos; cuando más removías, más te hundías.
www.pikaramagazine.com
Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.
www.mihoroscopodehoy.net
La murmuración es la acción de comentar, divulgar o criticar temas en los que no tenemos ingerencia o derecho a entrar.
ofsdemexico.blogspot.com
A la eternidad que se desteje minuto a minuto para que yo pueda entrar en ella.
www.revistacredencial.com
Ambas colleras, sin embargo, no lograron entrar entre las cuatro premiadas y se quedaron las dos con 19 de los buenos tras el tercer animal.
caballoyrodeo.cl
Allí un grupo de granaderos pudo contener la ofensiva de varias decenas de marinos que disparaban con el fin de entrar en el edificio.
www.elortiba.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "entrar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne