hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „vuelvas“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . volver [bolˈβer] CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. volver (dar la vuelta):

volver
wracać
volver atrás
zawracać

3. volver (repetir):

volver a +bezok.
robić powtórnie
he vuelto a casarme
powtórnie się ożeniłem

II . volver [bolˈβer] CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. volver (dar la vuelta):

volver
obracać
volver la espalda a alguien t. przen.
odwracać się od kogoś

2. volver (poner del revés):

volver
przewracać

3. volver (transformar):

volver
przemieniać
volver furioso
rozwścieczać

III . volver [bolˈβer] CZ. cz. zwr. niereg. volverse

Pokaż tabele koniugacji

3. volver (regresar):

volver
powracać

Przykładowe zdania ze słowem vuelvas

no vuelvas a hacerlo, ¿eh?
ej, nie rób tego więcej!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Esperemos el diagnóstico de su médico antes de volver a caer en la desesperanza.
www.fuebuena.com.ar
No es muy original, basta conducir, en suma, para tener esta experiencia: saber acelerar, ralentizar, detenerse, volver a arrancar.
www.jacquesderrida.com.ar
Si queremos la máscara o el contenido de forma independiente, con volver a hacer clic en el símbolo de la cadenita, estarán de nuevo desenlazadas.
gusgsm.com
Tener artículos ocultistas cerca, como tablas guija, cartas y estatuas, puede ser una fuente de tentación para volver.
fuentedeaguavivalahermosa.blogspot.com
La amnésica locura que se muere por volver al pasado reciente y sufrido en carne propia.
carolachavez.wordpress.com
Como en la industria de la aviación, el periodismo tiene que probar nuevos enfoques, discutir los, corregir fallos y volver a empezar.
www.amphibia.com.ar
Para no volver por el mismo camino emprendemos la bajada a través de un umbrío, húmedo y silencioso bosque de pinos.
porcaminossierrasypueblos.wordpress.com
Creo que hay medir las palabras porque pueden volver a nosotros multiplicadas siete veces, como un bumerang cuando se lanza siempre regresa.
israelvalenzuela.com
Las flores sirven para adornar y aromar el lugar durante la estancia del ánima, con lo cual al volver a ir se, lo hará contenta con nosotros.
alternativo.mx
En cualquier caso, merece la pena la visita y prometo volver, pues vi unos smoothies que tenían una pinta...
loquecomadonmanuel.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "vuelvas" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne