hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „unir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . unir [uˈnir] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. unir (dos elementos) t. TECHNOL.:

unir
verbinden
unir
zusammenfügen

3. unir (ingredientes):

unir
verrühren

4. unir (esfuerzos, voluntades):

unir
vereinen

II . unir [uˈnir] CZ. cz. zwr. unirse

Pokaż tabele koniugacji

2. unir (dos personas):

unirse
sich zusammentun
unirse en matrimonio
heiraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Si el peronismo va a elecciones, unido y reconciliado, las posibilidades de triunfo son de un 60 %, sin dudas.
periodicotribuna.com.ar
Une personne ne peut être mariée et être parfaite.
padrefabian.com.ar
Hay algo que nos une, además del idioma, y éstas son las soluciones.
robertobarozzi.fullblog.com.ar
Un discurso de esos que no demuelen nada, porque el hombre se cuidó muy bien de unir el acto a la palabra.
edicion4.com.ar
Dejará a su padre y se unirá a un grupo de pájaros que se dirigen a la ciudad prometida.
ojosabiertos.otroscines.com
Adhiere la vainilla y mezcla hasta que todo esté bien unido.
www.elgranchef.com
Mezclamos bien y unimos en una cacerola con 25 gramos de vaselina.
www.universoenergetico.com.ar
Tenemos un criterio selectivo, los unimos por valores como éste de que el hambre es un crimen.
pircasytrincheras.blogspot.com
Estos más que comentarios son trozos de locura que si se unen nos terminamos de ir al c.....
www.cadena3.com
Tenemos que buscar algo en lo que todos puedan estar de acuerdo para unir los y lograr alcanzar un objetivo común.
informatizarte.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "unir" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne