W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „métetelo“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

das kannst du dir an den Hut stecken pot. przen.

métetelo donde te quepa

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „métetelo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

métetelo en la cabeza

schreib's dir hinter die Ohren pot.

¡métetelo donde te quepa! wulg.

steck's dir sonst wohin!

meterse cz. zwr.

sich begeben cz. zwr.

meterse en un despeñadero

sich in ein gefährliches Unterfangen stürzen

no saber dónde meterse

nicht mehr wissen wohin

meterse en malos trotes

sich in dunkle [o. undurchsichtige] Angelegenheiten verwickeln

meterse en un jaleo

sich (in einen Streit) einmischen

meterse para adentro

ins Haus gehen

meterse para adentro

hineingehen

meterse en trigos ajenos

seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken

meterse con alguien

jdn ärgern [o. provozieren]

meterse a cura

Pfarrer werden

meterse en sí mismo

sich in sich selbst zurückziehen

meterse un pelotazo

sich C. einen hinter die Binde gießen

meterse un pelotazo

sich besaufen

meterse en vidas ajenas

sich in das Leben anderer einmischen

meterse a redentor pot. pej.

sich als Retter aufspielen

meterse en su concha przen.

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

meterse en un berenjenal przen.

sich in die Nesseln setzen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „métetelo“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła „métetelo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania