W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „falla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

falla: rzeczownik
fallo: rzeczownik
fallar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni

falla [ˈfaʎa] RZ. r.ż.

1. falla:

falla (defecto)

Fehler r.m.

falla (defecto)

Defekt r.m.

falla (en un sistema)

Störung r.ż.

falla (en un arma)

Ladehemmung r.ż.

2. falla GEO.:

falla

Erdriss r.m.

falla

Verwerfung r.ż.

3. falla (de Valencia):

falla

Pappmascheefiguren, die am 19. März in Valencia verbrannt werden

4. falla LatAm → fallo

Zobacz też fallo

fallo [ˈfaʎo] RZ. r.m.

1. fallo (opinión):

fallo

Urteil r.n.

2. fallo PR.:

fallo

Urteil r.n.

fallo

Urteilsspruch r.m.

dictar el fallo

das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)

Fehler r.m.

fallo (error)

Irrtum r.m.

fallo (omisión)

Lücke r.ż.

fallo (omisión)

Auslassung r.ż.

fallo de construcción

Konstruktionsfehler r.m.

fallo de fabricación

Fabrikationsfehler r.m.

fallo humano

menschliches Versagen

arrojar fallos

Fehler aufweisen

el asunto solo tiene un pequeño fallo

die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo TECHNOL.:

fallo

Versagen r.n.

fallo

Defekt r.m.

fallo (en un sistema)

Schwachstelle r.ż.

fallo de arranque INF.

Startfehler r.m.

fallo general INF.

Totalausfall r.m.

fallo de hardware INF.

Hardware-Fehler r.m.

fallo renal agudo MED.

akutes Nierenversagen

fallo de sistema INF.

Systemfehler r.m.

fallo en tiempo de ejecución INF.

Laufzeitfehler r.m.

esto no tiene fallo

das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

fallo

Fehlfarbe r.ż.

6. fallo (fracaso):

fallo

Fehlschlag r.m.

fallo

Misserfolg r.m.

tener un fallo en algo

einen Fehlschlag bei etw C. erleiden

fallo [ˈfaʎo] RZ. r.m.

1. fallo (opinión):

fallo

Urteil r.n.

2. fallo PR.:

fallo

Urteil r.n.

fallo

Urteilsspruch r.m.

dictar el fallo

das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)

Fehler r.m.

fallo (error)

Irrtum r.m.

fallo (omisión)

Lücke r.ż.

fallo (omisión)

Auslassung r.ż.

fallo de construcción

Konstruktionsfehler r.m.

fallo de fabricación

Fabrikationsfehler r.m.

fallo humano

menschliches Versagen

arrojar fallos

Fehler aufweisen

el asunto solo tiene un pequeño fallo

die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo TECHNOL.:

fallo

Versagen r.n.

fallo

Defekt r.m.

fallo (en un sistema)

Schwachstelle r.ż.

fallo de arranque INF.

Startfehler r.m.

fallo general INF.

Totalausfall r.m.

fallo de hardware INF.

Hardware-Fehler r.m.

fallo renal agudo MED.

akutes Nierenversagen

fallo de sistema INF.

Systemfehler r.m.

fallo en tiempo de ejecución INF.

Laufzeitfehler r.m.

esto no tiene fallo

das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

fallo

Fehlfarbe r.ż.

6. fallo (fracaso):

fallo

Fehlschlag r.m.

fallo

Misserfolg r.m.

tener un fallo en algo

einen Fehlschlag bei etw C. erleiden

I . fallar [faˈʎar] CZ. cz. nieprzech.

algo le falla

etwas ist nicht in Ordnung mit ihm/ihr

no falla nunca (cosa)

das funktioniert immer

no falla nunca (persona)

auf ihn/sie ist Verlass

4. fallar (romperse):

fallar

nachgeben

fallar

(zusammen)brechen

II . fallar [faˈʎar] CZ. cz. przech.

1. fallar PR.:

fallar

fällen

fallar la absolución

auf Freispruch erkennen

fallar un pleito

einen Rechtsstreit beilegen

2. fallar SPORT:

fallar

danebenschießen

fallar

danebentreffen

fallar la portería

am Tor vorbeischießen

3. fallar (en el juego de naipes):

fallar

trumpfen mit +C.

4. fallar (no cumplir con su palabra):

fallar a alguien

jdn im Stich lassen

fallar a alguien (en una cita)

jdn versetzen

Przykładowe zdania ze słowem falla

algo le falla

etwas ist nicht in Ordnung mit ihm/ihr

no falla nunca (persona)

auf ihn/sie ist Verlass

la falla se desplazó y se produjo el terremoto

der Erdriss hat sich verschoben und ein Erdbeben verursacht

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

fallo
fallas / fallás
falla
fallamos
falláis
fallan

Tłumaczenia dla hasła „falla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

falla [ˈfaʎa] RZ. r.ż.

1. falla:

2. falla GEO.:

3. falla (de Valencia):

4. falla LatAm → fallo

Zobacz też fallo

fallo [ˈfaʎo] RZ. r.m.

1. fallo (opinión):

2. fallo PR.:

3. fallo:

4. fallo TECHNOL.:

5. fallo (en el juego de naipes):

6. fallo (fracaso):

fallo [ˈfaʎo] RZ. r.m.

1. fallo (opinión):

2. fallo PR.:

3. fallo:

4. fallo TECHNOL.:

5. fallo (en el juego de naipes):

6. fallo (fracaso):

I . fallar [faˈʎar] CZ. cz. nieprzech.

1. fallar PR.:

2. fallar:

3. fallar:

4. fallar (romperse):

II . fallar [faˈʎar] CZ. cz. przech.

1. fallar PR.:

2. fallar SPORT:

3. fallar (en el juego de naipes):

4. fallar (no cumplir con su palabra):

Przykładowe zdania ze słowem falla

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "falla" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania