hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „empleando“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . emplear [empleˈar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . emplear [empleˈar] CZ. cz. zwr. emplearse

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Es un sistema que se suele realizar empleando la ultracentrífuga.
www.javeriana.edu.co
Eso será posible en televisores fabricados para admitirseñales digitales, o empleando decodificadores que ajusten la señal digital a los actuales televisores analógicos.
mediocracia.wordpress.com
Estos residuales se recogen mezclados empleando medios mecanizados y tracción animal y se depositan en tres vertederos con soterramiento manual y uno a cielo abierto.
xn--caribea-9za.eumed.net
Siminiani es, empleando términos ya no tan tradicionales, un autor, a la vieja usanza: un estilo preciso, definido, inconfundible.
maderasalvaje.blogspot.com
La impresión se realiza en tres etapas sucesivas, empleando sistemas de impresión offset, calcografía y tipografía.
www.clientebancario.gov.ar
Temo que ya me esté pasando: esta insistencia en staccato que estoy empleando hoy no era mía hace un mes.
tierraliteraria.blogspot.com
También se pueden eliminar empleando nitrógeno líquido (lo que se denomina criocirugía) o bien se pueden quemar con bisturí eléctrico.
blog.ciencias-medicas.com
Refrescamos la copa primero y luego el vaso mezclador empleando la cuchara mezcladora y haciendo girar el hielo.
www.etceter.com
Y un cochero, hasta entonces próspero, concluyó sus penurias empleando la soga de uno de sus caballos.
cubaindependiente.blogspot.com
Que es un cultivo intensivo, el que prescinde de barbechos, y empleando riego y abonado, obliga a la tierra a producir sin descanso.
www.jardineriadigital.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne