W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „contadas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

contados: przymiotnik i przysłówek
contar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
contado: rzeczownik
contado: przymiotnik i przysłówek
contar: czasownik
contar: czasownik

contados (-as) [kon̩ˈtaðos, -as] PRZYM. (raro)

contados (-as)

selten

nos vemos en contadas ocasiones

wir sehen uns selten

tiene los días contados

seine/ihre Tage sind gezählt

I . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. contar (hacer cuentas):

contar

zählen

contar con los dedos

mit den Fingern zählen

cuento hasta tres

ich zähle bis drei

nueve días a contar desde hoy

neun Tage von heute an

... y para/pare usted de contar pot.

... und fertig

... y para/pare usted de contar pot.

... und damit hat sich's

II . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. contar (numerar):

contar

zählen

contamos los coches que pasan

wir zählen die vorbeifahrenden Autos

contar las ovejas pot.

Schäfchen zählen

2. contar (calcular):

contar

(be)rechnen

3. contar (narrar):

contar

erzählen

contar un cuento

eine Geschichte erzählen

¿qué me cuentas?

was sagst du dazu?

¿qué cuentas?/¿qué cuenta Ud.? (saludo)

hallo, was gibt's Neues?

¿a quién se lo cuentas [o vas a contar]? pot.

wem sagst [o. erzählst] du das?

¿a quién se lo cuentas [o vas a contar]? pot.

das weiß ich doch längst!

¡eso cuéntaselo a tu abuela [o tía]! pot.

das kannst du deiner Großmutter erzählen!

casi [o por poco] no lo contamos pot.

wir sind gerade noch heil davongekommen

casi [o por poco] no lo contamos pot.

das war knapp!

4. contar (incluir):

contar entre

zählen zu +C.

te cuento entre mis mejores amigos

ich zähle dich zu meinen besten Freunden

5. contar (tener en cuenta):

contar

bedenken

y cuenta que eso no es todo

und bedenke, dass das noch nicht alles ist

6. contar (cantidad determinada):

contar

haben

contar

zählen podn.

contar muchos/pocos años

sehr alt/nicht sehr alt sein

la ciudad cuenta más de 200.000 habitantes

die Stadt hat [o. zählt] über 200.000 Einwohner

III . contar <o → ue> [kon̩ˈtarse] CZ. cz. zwr. contarse

contarse entre

(sich) zählen zu +C.

Madrid se cuenta entre las ciudades más interesantes de Europa

Madrid zählt zu den interessantesten Städten Europas

se puede contar entre los actores mejor pagados de la actualidad

er kann sich zu den bestbezahlten Schauspielern der Gegenwart zählen

contado¹ [kon̩ˈtaðo] RZ. r.m.

al contado

bar

pagar al contado

bar (be)zahlen

precio al contado

Barpreis r.m.

contado² (-a) [kon̩ˈtaðo, -a] PRZYM.

contado → contados

Zobacz też contados

contados (-as) [kon̩ˈtaðos, -as] PRZYM. (raro)

contados (-as)

selten

nos vemos en contadas ocasiones

wir sehen uns selten

tiene los días contados

seine/ihre Tage sind gezählt

contar CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

contar con tres años cz. nieprzech.

drei Jahre alt sein

contar tres años cz. przech.

drei Jahre alt sein

contar CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

contar con (disponer) cz. nieprzech.

verfügen über

Przykładowe zdania ze słowem contadas

contadas ocasiones

seltene Gelegenheiten

tiene las horas contadas pot.

seine/ihre Stunden sind gezählt

son habas contadas (es seguro)

das ist ganz sicher

nos vemos en contadas ocasiones

wir sehen uns selten

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „contadas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

contados (-as) [kon̩ˈtaðos, -as] PRZYM. (raro)

I . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. contar (hacer cuentas):

2. contar (importar, valer):

3. contar (contar con: confiar):

4. contar (contar con: tener en cuenta):

II . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. contar (numerar):

2. contar (calcular):

3. contar (narrar):

4. contar (incluir):

5. contar (tener en cuenta):

6. contar (cantidad determinada):

III . contar <o → ue> [kon̩ˈtarse] CZ. cz. zwr. contarse

contado1 [kon̩ˈtaðo] RZ. r.m.

contado2 (-a) [kon̩ˈtaðo, -a] PRZYM.

contado → contados

Zobacz też contados

contados (-as) [kon̩ˈtaðos, -as] PRZYM. (raro)

contar CZ.

contar CZ.

Przykładowe zdania ze słowem contadas

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

contado¹ [kon̩ˈtaðo] RZ. r.m.

contado² (-a) [kon̩ˈtaðo, -a] PRZYM.