hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „apretar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . apretar <e → ie> [apreˈtar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. apretar:

apretar (calor)
drückender werden
apretar (dolor)
schlimmer werden
apretar (lluvia)
heftiger werden

2. apretar (vestido):

apretar
eng sitzen
la americana me aprieta por detrás
die Jacke spannt am Rücken

3. apretar (deudas, problemas):

apretar a
schwer lasten auf +C.

II . apretar <e → ie> [apreˈtar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. apretar (hacer fuerza o presión):

apretar
drücken
apretar el acelerador
aufs Gas treten
apretar un botón/una tecla/el timbre
auf einen Knopf/eine Taste/die Klingel drücken
apretar el tubo de la pasta de dientes
die Zahnpastatube ausdrücken

4. apretar (comprimir, apiñar):

apretar
zusammendrücken
apretar la ropa en la maleta
die Kleider in den Koffer stopfen

5. apretar (acosar):

apretar
bedrängen
apretar
in die Enge treiben

III . apretar <e → ie> [apreˈtar] CZ. cz. zwr. apretarse

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem apretar

apretar filas
zusammenrücken
tocar [o apretar] una tecla (de piano)
eine Taste anschlagen
apretar [o alargar] el paso
den Gang beschleunigen
apretar [o pulsar] un botón
einen Knopf drücken
apretar [o pisar] el pedal
Gas geben
apretar un tornillo
eine Schraube anziehen
apretar los puños przen.
die Zähne zusammenbeißen
apretar el gatillo
abdrücken
apretar el breque przen.
sich bemühen
apretar el puño
die Faust ballen
apretar las letras
enger schreiben
apretar el paso
den Gang beschleunigen
apretar el acelerador
aufs Gas treten
apretar las manos
die Hände zusammenpressen
apretar los dientes przen.
die Zähne zusammenbeißen
apretar las cuerdas przen.
strengere Saiten aufziehen
apretar los tornillos a alguien przen.
jdm die Daumenschrauben anlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Le quise apretar el cuello con mis dos manos, me reí mucho, me anonadé, casi lloro, y lo admiré.
segundacita.blogspot.com
La corrupción costó vidas humanas puesto que estos delincuentes no trepidaron en apretar el gatillo cuando se vieron ante dificultades u oposiciones.
www.pvp.org.uy
Colar e ir vertiendo el jugo de la chufa, y apretar hasta sacar todo el líquido.
proansagroup.com
Trece años en los que se los adiestraba a mirar, observar, aprender, aguantar, apretar los dientes, resistir y a callarse la boca.
www.laeditorialvirtual.com.ar
El acto de rechinar o apretar los dientes es una reacción inconsciente para liberar tensiones acumuladas debido al estrés o la ansiedad.
alertasalimentarias.blogspot.com
Bien, estor tornillitos debemos apretar los, pero sin forzar los en ningún momento.
charliestereo.blogspot.com
Cuando llegué a mi casa necesitaba desatornillar los tornillos de la silla, para luego apretar los porque se había ladeado.
elmundoestaloco.com
No pueden apretar el gatillo si no les entregas el arma.
mujerayuda.blogspot.com
Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.
despertarcristiano.blogspot.com
Por último, en la parte superior, queda apretar el doble velcro.
www.rollerenlinea.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "apretar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne