W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „alcanzaron“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] CZ. cz. nieprzech.

1. alcanzar (ser suficiente):

alcanzar a/hasta para

reichen bis (zu) +C./für +B.

el dinero no alcanza para pagar la comida

das Geld reicht nicht für das Essen aus

2. alcanzar (llegar a tocar):

alcanzar

erreichen

alcanzar

drankommen

no alcanzo a la estantería de arriba

ich komme nicht an das obere Regalfach (dran)

3. alcanzar (poder hacer algo):

alcanzar

schaffen

no alcanzo a (hacer) todo el trabajo

ich komme mit der Arbeit nicht nach

no alcancé a ver dónde estaba

ich konnte nicht mehr sehen, wo er/sie war

no alcanzo a entender por qué lo hizo

ich kann immer noch nicht verstehen, warum er/sie das gemacht hat

II . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] CZ. cz. przech.

III . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] CZ. cz. zwr.

1. alcanzar (ser comprensible):

no se me alcanza qué intenta con ello

ich verstehe nicht, was er/sie damit beabsichtigt

2. alcanzar (zwr.):

a lo que se me alcanza

meiner Meinung nach

Przykładowe zdania ze słowem alcanzaron

mis padres alcanzaron la guerra civil

meine Eltern haben den Bürgerkrieg miterlebt

las inundaciones alcanzaron la mayoría de las regiones del Este

die Überschwemmungen betrafen die meisten Regionen im Osten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al magistrado le alcanzó con este papel, ya que sobreseyó al policía sin siquiera citarlo a declarar. www.laretaguardia.com.ar

Ninguna ética formal, apriórica, como la ilustrada, tiene la capacidad de alcanzar la multiplicidad de la experiencia y del acontecer humano. el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sin embargo tampoco alcanza con rótulos y endiosamiento baratos. www.filosofitis.com.ar

Primero, reláje se hasta alcanzar un estado mental profundo, sereno y propicio para la meditación, y luego imagíne se desempeñando su ocupación laboral ideal. www.universoenergetico.com.ar

Para ello es imprescindible alcanzar la supresión de los síntomas y obtener la mejor función respiratoria posible. bureaudesalud.com

Las menciones positivas o negativas sobre un determinado asunto pueden alcanzar gran visibilidad y un corto período de tiempo. www.marindelafuente.com.ar

Mantuvimos esa vinculación con el pueblo hasta alcanzar los altos puntos que se mantuvieron hasta las elecciones pasadas de gobernadores y alcaldes. el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y no alcanzó con la mención en la presentación, hizo falta este video explicando cómo se comparten los juegos. www.loqueotrosven.net

Asimismo, el riesgo país es muy bajo - acorde con el investment grade alcanzado en 2008. blog.adblickagro.com

Alguna vez se pusieron a pensar que nosotros, si logramos sobrevivir 1000 años más podríamos alcanzar cosas que nos parecían completamente imposibles en este momento? blogs.tn.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

alcanzo
alcanzas / alcanzás
alcanza
alcanzamos
alcanzáis
alcanzan

Tłumaczenia dla hasła „alcanzaron“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] CZ. cz. nieprzech.

1. alcanzar (ser suficiente):

2. alcanzar (llegar a tocar):

3. alcanzar (poder hacer algo):

II . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] CZ. cz. przech.

1. alcanzar (dar alcance):

2. alcanzar (alargar):

3. alcanzar (conseguir):

4. alcanzar (vivir una época):

5. alcanzar (proyectil):

6. alcanzar (afectar):

III . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] CZ. cz. zwr.

1. alcanzar (ser comprensible):

2. alcanzar (zwr.):

Przykładowe zdania ze słowem alcanzaron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania