francusko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „síncopa“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)
syncope MUS
síncopa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En el caso del primer ejemplo, la síncopa se produce dentro del compás, o de un compás a otro, usando tiempos completos.
www.slideshare.net
La obra no deberá presentar complicaciones rítmicas (por ej. síncopas ó semicorcheas en tiempo rápido).
mcd.gob.gt
La síncopa es el sonido que comienza en parte o fracción débil y se prolonga sobre la parte o fracción fuerte siguiente.
www.musicalafrolatino.com
Esta forma de la palabra se hace en lo que se llama síncopa lingüística, eliminando la letra í del superlativo del vocablo.
www.fuentearmegil.com
Una disonancia y una síncopa es más marcada.
www.csmcordoba.com
Para donde se quiera mirar nuestra música tiene como característica fundamental la síncopa.
cerosetenta.uniandes.edu.co
Combina síncopas y solos de violín que el ejecutante realiza con inusitada maestría.
guerrero.gob.mx
Su síncopa, así como la velocidad del genero puede complicarnos su fluidez.
www.escribircanciones.com.ar
Combinado con la síncopa, el contratiempo enriquece aún más cada tema.
www.slideshare.net
Las bandas tocaban esta música, modificándo la mediante síncopas y aceleraciones, en las fiestas campestres, bodas, desfiles y funerales.
musica-y-susgeneros.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "síncopa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne