W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

desgraciado¹ (desgraciada) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desgraciado

1.1. desgraciado [ser] (infeliz):

desgraciado (desgraciada)

unhappy

fue muy desgraciado en su matrimonio

he was very unhappy in his marriage

lleva una vida muy desgraciada

she leads a miserable life

1.2. desgraciado [ser] (desafortunado):

hay días afortunados y días desgraciados

there are good days and bad days

fue un viaje desgraciado

it was an ill-fated journey

ser desgraciado en amores

to be unlucky in love

1.3. desgraciado [ser] (desacertado):

desgraciado (desgraciada) elección

unfortunate

desgraciado (desgraciada) elección

unwise

2. desgraciado [ser] (vil):

desgraciado (desgraciada)

mean

desgraciado (desgraciada)

nasty

desgraciado (desgraciada)

horrible

3. desgraciado [ser]:

desgraciado (desgraciada) (sin belleza)

ill-favored Am

desgraciado (desgraciada) (sin belleza)

ill-favoured Brit

desgraciado (desgraciada) (sin belleza)

unfortunate

desgraciado² (desgraciada) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desgraciado

1. desgraciado (desdichado):

desgraciado (desgraciada)

wretch

la pobre desgraciada

the poor wretch

olvídalo, no es más que un pobre desgraciado

forget about him, he's nobody

2. desgraciado (persona vil):

desgraciado (desgraciada)

swine pot.

desgraciado (desgraciada)

creep pot.

I.desgraciar CZ. cz. przech. pot. (estropear)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desgraciar

desgraciar

to ruin

desgraciar

to spoil

II.desgraciarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desgraciar

te has desgraciado la cara

you've made a real mess of your face pot.

2. desgraciarse RíoPl euf. (hacerse encima):

desgraciarse

to have an accident euf.

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trog

desgraciado r.m. / desgraciada r.ż.

saddo

pobre desgraciado r.m. pot.

wretch

desgraciado r.m. / desgraciada r.ż.

wretched existence/creature

desgraciado

an unfortunate first marriage

un desdichado or desgraciado primer matrimonio

unfortunate

desgraciado r.m. / desgraciada r.ż.

the poor bastard!

¡pobre desgraciado!

unhappy (stronger)

desgraciado

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.desgraciado (-a) [des·ɣra·ˈsja·do, -a; des·ɣra·θja-] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desgraciado

1. desgraciado (sin suerte):

desgraciado (-a)

unlucky

ser desgraciado (tener mala suerte)

to be unlucky

ser desgraciado (no llegar a nada)

to be a disaster

2. desgraciado (infeliz):

desgraciado (-a)

miserable

3. desgraciado (que implica desgracia):

desgraciado (-a)

unfortunate

fue una intervención desgraciada

it was an unfortunate intervention

4. desgraciado (pobre):

desgraciado (-a)

poor

II.desgraciado (-a) [des·ɣra·ˈsja·do, -a; des·ɣra·θja-] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desgraciado

1. desgraciado (sin suerte):

desgraciado (-a)

unlucky person

2. desgraciado (infeliz):

desgraciado (-a)

poor devil

es un desgraciado

he's a poor wretch

3. desgraciado (pobre):

desgraciado (-a)

poor person

4. desgraciado (persona sin valor):

ser un desgraciado

to be worthless

I.desgraciar [des·ɣra·ˈsjar, -ˈθjar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desgraciar

1. desgraciar (estropear):

desgraciar

to ruin

2. desgraciar (disgustar):

desgraciar

to displease

II.desgraciar [des·ɣra·ˈsjar, -ˈθjar] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desgraciar

desgraciar desgraciarse (malograrse):

desgraciar

to be ruined

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desgraciado en el juego, afortunado en amores przysł.

lucky at cards, unlucky in love przysł.

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

booger

desgraciado(-a) r.m. (r.ż.)

poor bugger

pobre desgraciado

unfortunate

desgraciado(-a) r.m. (r.ż.)

unlucky

desgraciado, -a

sorry

desgraciado, -a

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y todavía saldrán diciendo algunos pobres desgraciados que eso es leyenda negra o que fue en otros tiempos o directamente que es todo mentira. ateismoparacristianos.blogspot.com

Este hecho coincidió casualmente (o no tanto) con otras dos situaciones desgraciadas: 1. proyectohumano.argentinaforo.net

Al menos, los otros son unos desgraciados. esa ralea. antoniopriante.wordpress.com

Héctor no escapa a ninguno de los dolores ni de las vergüenzas que corresponden a los desgraciados. hjg.com.ar

Sólo un verdadero desgraciado incongruente haría algo así por berrinche. www.psicofxp.com

Y por favor no sean desgraciados, llevense a sus perros en caso de que dejen la casa por una situación como esta. proyectohumano.argentinaforo.net

Cuando me trajeron de nuevo a la lejana mesa de operaciones, violentamente, fuí el ser más desgraciado del mundo. www.davidparcerisapuig.com.ar

En lugar de decir que hay personas desgraciadas que usan la religión para cometer barbaridades meteis a la religión como barbaridad en sí misma. ateismoparacristianos.blogspot.com

Y si no busca, se convierte en un ser animalezco y desgraciado, condenado bajo losas insoportables. elteologillo.wordpress.com

Sos el hombre más desgraciado de la tierra. biblioteca.derechoaleer.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

desgracio
desgracias / desgraciás
desgracia
desgraciamos
desgraciáis
desgracian

desgraciado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

desgraciado¹ (desgraciada) PRZYM.

1.1. desgraciado [ser] (infeliz):

1.2. desgraciado [ser] (desafortunado):

1.3. desgraciado [ser] (desacertado):

2. desgraciado [ser] (vil):

3. desgraciado [ser]:

desgraciado² (desgraciada) RZ. r.m. (r.ż.)

1. desgraciado (desdichado):

2. desgraciado (persona vil):

I.desgraciar CZ. cz. przech. pot. (estropear)

II.desgraciarse CZ. vpr

1.1. desgraciarse pot. (hacerse daño):

1.2. desgraciarse przest. (malograrse):

1.3. desgraciarse refl pot. pelo:

2. desgraciarse RíoPl euf. (hacerse encima):

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

desgraciado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.desgraciado (-a) [des·ɣra·ˈsja·do, -a; des·ɣra·θja-] PRZYM.

1. desgraciado (sin suerte):

2. desgraciado (infeliz):

3. desgraciado (que implica desgracia):

4. desgraciado (pobre):

II.desgraciado (-a) [des·ɣra·ˈsja·do, -a; des·ɣra·θja-] RZ. r.m. (r.ż.)

1. desgraciado (sin suerte):

2. desgraciado (infeliz):

3. desgraciado (pobre):

4. desgraciado (persona sin valor):

I.desgraciar [des·ɣra·ˈsjar, -ˈθjar] CZ. cz. przech.

1. desgraciar (estropear):

2. desgraciar (disgustar):

II.desgraciar [des·ɣra·ˈsjar, -ˈθjar] CZ. cz. zwr.

desgraciar desgraciarse (malograrse):

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "desgraciado" w innych językach

desgraciado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

desgraciado1 (desgraciada) PRZYM.

1.1. desgraciado [ser] (infeliz):

1.2. desgraciado [ser] (desafortunado):

1.3. desgraciado [ser] (desacertado):

2. desgraciado [ser] (vil):

3. desgraciado [ser]:

desgraciado2 (desgraciada) RZ. r.m. (r.ż.)

1. desgraciado (desdichado):

2. desgraciado (persona vil):

I.desgraciar CZ. cz. przech. pot. (estropear)

II.desgraciarse CZ. vpr

1.1. desgraciarse pot. (hacerse daño):

1.2. desgraciarse przest. (malograrse):

1.3. desgraciarse refl pot. pelo:

2. desgraciarse RíoPl euf. (hacerse encima):

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

desgraciado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.desgraciado (-a) [des·ɣra·ˈsja·do, -a; des·ɣra·θja-] PRZYM.

1. desgraciado (sin suerte):

2. desgraciado (infeliz):

3. desgraciado (que implica desgracia):

4. desgraciado (pobre):

II.desgraciado (-a) [des·ɣra·ˈsja·do, -a; des·ɣra·θja-] RZ. r.m. (r.ż.)

1. desgraciado (sin suerte):

2. desgraciado (infeliz):

3. desgraciado (pobre):

4. desgraciado (persona sin valor):

I.desgraciar [des·ɣra·ˈsjar, -ˈθjar] CZ. cz. przech.

1. desgraciar (estropear):

2. desgraciar (disgustar):

II.desgraciar [des·ɣra·ˈsjar, -ˈθjar] CZ. cz. zwr.

desgraciar desgraciarse (malograrse):

Tłumaczenia dla hasła desgraciado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "desgraciado" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

desgraciado¹ (desgraciada) PRZYM.

desgraciado² (desgraciada) RZ. r.m. (r.ż.)