W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cardo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cardo

1. cardo BOT.:

cardo

thistle

2. cardo Hiszp. pot.:

esa chica es un cardo borriquero

she's a prickly character pot.

cardo borriquero RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cardo borriquero

cardo borriquero

cotton thistle

I.cardar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cardar

to screw wulg. slang

II.cardarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cardar

cardarse refl:

cardarse

to backcomb one's hair

cardarse

to tease one's hair

Zobacz też lana

lana RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lana

1. lana:

lana (material)

wool

lana (vellón, pelambre)

fleece

lana de alpaca

alpaca wool

una madeja de lana

a skein of wool

usó tres lanas distintas

she used three different wools o kinds of wool

una bufanda de lana

a wool o woolen scarf

una bufanda de lana

a woolly scarf pot.

tela de lana

woolen cloth

tela de lana

wool

no son de nylon, son de lana

they're not nylon, they're wool

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

unos cardan la lana y otros cobran la fama przysł.

some do all the work and others get all the credit

Tłumaczenia dla hasła cardo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thistle

cardo r.m.

thistledown

vilano r.m. de cardo

card fibres

backcomb

tease

tease

dog

cardo r.m. pot.

Tłumaczenia dla hasła cardo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cardo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cardo

1. cardo BOT.:

cardo

thistle

2. cardo pej. pot. (desabrido):

cardo

prickly character

cardar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cardar

1. cardar (proceso textil):

cardar

to card

2. cardar (el pelo):

cardar

to backcomb

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cardar la lana a alguien

to give sb a good telling off

Tłumaczenia dla hasła cardo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thistle

cardo r.m.

card

cardar

tease

cardar

national emblem

El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

cardar la lana a alguien

to give sb a good telling off

El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

national emblem

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Isaías comparó esto a un fuego que ardía entre espinos y cardos (versículos 178). www.endefensadelafe.org

Y te lo dice uno que lleva dos días curándose los arañazos de tanta tarde entre cardos borriqueros. laaldeadetauro.blogspot.com

Sería interesante que hagáis un porcentaje de cuantas de esas mujeres están buenas y cuantas con cardos y, por supuesto, también con los hombres. blogs.20minutos.es

Cómo será mi piel junto a tu piel, /cómo será mi piel junto a tu piel, /cardo o ceniza, cómo será. saboreartentusiasma.blogspot.com

Pero ahora ya no hay escusa y las hemos ido quitando, pese a los cardos que se clavan en los dedos. elhuerto20.wordpress.com

El estado de la finca era deplorable (v. 31): llena de cardos y espinos; el vallado de piedras, derribado. www.adorador.com

Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo. www.bbnradio.org

A veces los cardos tienen un encanto especial, a pesar de las espinas, siempre me ha gustado ese color liliáceo. lamusaconfusa.blogspot.com

Cardos, penas, me ponen su corona, cardos, penas, me azuzan sus leopardos y no me dejan bueno hueso alguno. www.dudasytextos.com

Espinas y cardos te dará y comerás la hierba del campo. www.nicaragua-actual.info

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

cardo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cardo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

cardo RZ. r.m.

1. cardo BOT.:

2. cardo Hiszp. pot.:

cardo borriquero RZ. r.m.

I.cardar CZ. cz. przech.

1. cardar lana:

2. cardar pelo:

3. cardar wulg. slang (follar):

II.cardarse CZ. vpr

cardarse refl:

Zobacz też lana

lana RZ. r.ż.

1. lana:

2. lana LatAm pot. (dinero):

Tłumaczenia dla hasła cardo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

cardo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cardo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

cardo RZ. r.m.

1. cardo BOT.:

2. cardo pej. pot. (desabrido):

cardar CZ. cz. przech.

1. cardar (proceso textil):

2. cardar (el pelo):

Tłumaczenia dla hasła cardo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

cardo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cardo" w innych językach

cardo
cardas / cardás
carda
cardamos
cardáis
cardan

cardo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cardo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

cardo RZ. r.m.

1. cardo BOT.:

2. cardo Hiszp. pot.:

cardo borriquero RZ. r.m.

I.cardar CZ. cz. przech.

1. cardar lana:

2. cardar pelo:

3. cardar wulg. slang (follar):

II.cardarse CZ. vpr

cardarse refl:

Zobacz też lana

lana RZ. r.ż.

1. lana:

2. lana LatAm pot. (dinero):

Tłumaczenia dla hasła cardo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

cardo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cardo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

cardo RZ. r.m.

1. cardo BOT.:

2. cardo pej. pot. (desabrido):

cardar CZ. cz. przech.

1. cardar (proceso textil):

2. cardar (el pelo):

Tłumaczenia dla hasła cardo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

cardo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cardo" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania