W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

I.atribuir CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła atribuir

1. atribuir:

atribuir algo a alg./algo

to attribute o ascribe sth to sb/sth

le atribuyeron algo que no dijo

they attributed words to him which he had not said

todo lo atribuye a su mala suerte

he blames everything on bad luck

3. atribuir cualidades/propiedades (atribuir algo a alg./algo):

a esta hierba le atribuyen propiedades curativas

this herb is held o believed to have healing powers

II.atribuirse CZ. vpr refl

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła atribuir

2. atribuirse poderes/responsabilidad:

atribuirse

to assume

Tłumaczenia dla hasła atribuir w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to attribute sth to sth problem/popularity

atribuir(le) algo a algo

to set sth down to sth

atribuir(le) or achacar(le) algo a algo

Tłumaczenia dla hasła atribuir w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.atribuir irr como huir CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła atribuir

2. atribuir (funciones):

atribuir

to confer

II.atribuir irr como huir CZ. cz. zwr. atribuirse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła atribuir

1. atribuir (hechos, cualidades):

atribuirse

to claim for oneself

2. atribuir (facultades):

atribuirse todo el poder

to assume absolute power

Tłumaczenia dla hasła atribuir w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to ascribe sth to sb

atribuir algo a alguien

accredit

atribuir

attribute

atribuir

to attribute sth to sb

atribuir algo a alguien

to assign the blame for sth to sb

atribuir la culpa de algo a alguien

to put sth down to sb

atribuir algo a alguien

to put words in(to) sb's mouth

atribuir a alguien algo que no dijo

atribuir la culpa de algo a alguien

to blame sth on sb

atribuir a alguien grandes facultades

to attribute great capabilities to sb

atribuir la culpa de algo a alguien

to assign the blame for sth to sb

atribuir a alguien algo que no dijo

to put words in(to) sb's mouth

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Atribuye a otros el papel de victimarios y se ve a sí mismo como víctima. www.legadomaya.com

En realidad, muchas personas han atribuido el éxito comercial de la novela a la foto. www.bdp.org.ar

De hecho, muchos de los beneficios que se atribuyen a la soya se producen por acción de las llamadas isoflavonas. wwwalimentosnaturales.blogspot.com

Es muy improbable que alguien viva experiencias a las que no les atribuya un significado dentro del repertorio de causas que tiene disponibles. www.laverdadyotrasmentiras.com

Izaguirre no para de atribuirse los diagnósticos presuntivos que los demás sugieren. www.laverdadyotrasmentiras.com

Y atribuye esta situación a un mercado laboral débil y expectativas sobre la evolución de la economía que alcanzaron en mayo sus peores niveles históricos. economiaparatodos.net

Atribuir a causas internas las dificultades, incrementando las justificaciones personales. papis.com.ar

De todas formas, evitó sugerir nombres de candidatos para el 2015, atribuyéndo le esa decisión a la presidente. www.agensur.info

No atribuyes al sobrepeso ninguna de tus molestias. www.aliciacrocco.com.ar

Este impacto es atribuido a varias transformaciones contemporáneas. el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

atribuyo
atribuyes / atribuís
atribuye
atribuimos
atribuís
atribuyen

atribuir w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła atribuir w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.atribuir CZ. cz. przech.

1. atribuir:

2. atribuir funciones/poder:

3. atribuir cualidades/propiedades (atribuir algo a alg./algo):

II.atribuirse CZ. vpr refl

1. atribuirse éxito/autoría:

2. atribuirse poderes/responsabilidad:

Tłumaczenia dla hasła atribuir w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

atribuir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła atribuir w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.atribuir irr como huir CZ. cz. przech.

1. atribuir (hechos, cualidades):

2. atribuir (funciones):

II.atribuir irr como huir CZ. cz. zwr. atribuirse

1. atribuir (hechos, cualidades):

2. atribuir (facultades):

Tłumaczenia dla hasła atribuir w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

atribuir Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "atribuir" w innych językach

atribuir w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła atribuir w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.atribuir CZ. cz. przech.

1. atribuir:

2. atribuir funciones/poder:

3. atribuir cualidades/propiedades (atribuir algo a alg./algo):

II.atribuirse CZ. vpr refl

1. atribuirse éxito/autoría:

2. atribuirse poderes/responsabilidad:

Tłumaczenia dla hasła atribuir w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

atribuir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła atribuir w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.atribuir irr como huir CZ. cz. przech.

1. atribuir (hechos, cualidades):

2. atribuir (funciones):

II.atribuir irr como huir CZ. cz. zwr. atribuirse

1. atribuir (hechos, cualidades):

2. atribuir (facultades):

Tłumaczenia dla hasła atribuir w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

atribuir Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "atribuir" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania