façon nel dizionario PONS

Traduzioni di façon nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

façon [fasõ] SOST f

    Traduzioni di façon nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    foggia
    façon f
    acrobaticamente
    de façon acrobatique, acrobatiquement
    criticamente
    de façon critique
    incoerentemente
    de façon incohérente
    accademicamente
    d’une façon o manière académique
    genericamente
    de façon générale
    modernamente
    de façon moderne
    senza complimenti!
    sans façon!
    monotonamente
    de façon monotone

    façon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    d’une façon ou d’une autre
    in un modo o nell’altro
    de façon (à ce) que … (+subj)
    in modo che … (+congv)
    c’est une façon de parler
    è tanto per dire
    de toute façon c’est la même chose
    tanto è lo stesso
    de toute façon, en tout cas
    ad ogni modo
    de façon o de manière que (+subj)
    di modo che
    de toute façon je ne suis pas d’accord
    io comunque non sono d’accordo
    quelle que soit la façon dont
    comunque
    de façon compétitive, avec un esprit de compétition
    competitivamente
    répondre impoliment o de façon impolie
    rispondere di malagrazia

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    La prétaille se pratique le plus souvent de façon mécanique à l'aide d'une prétailleuse (attelée à un tracteur ou auto-portée), elle peut être réalisée au taille-haie dans les parcelles non-mécanisables.
    fr.wikipedia.org
    Parmi les réponses, certaines témoignent d'une incertitude quant à la façon dont il devrait être appliquée dans la pratique.
    fr.wikipedia.org
    La sensibilité est la façon dont le montant d'un impôt suit les fluctuations économiques.
    fr.wikipedia.org
    Le gouvernement le chargea de les aménager pour permettre aux visiteurs d'y accéder de façon sécurisée.
    fr.wikipedia.org
    De cette façon le terme se peut traduire littéralement par « mont des vignes ».
    fr.wikipedia.org
    À l'origine organisés de façon sauvage par des bookmakers, les paris sur les hippodromes vivent sans structure.
    fr.wikipedia.org
    La couronne, le costume, le trône, les tapis et la posture sont tous représentés de façon conventionnelle.
    fr.wikipedia.org
    Au début des années 1980 et de façon progressive l'abstraction cède la pas à la figuration.
    fr.wikipedia.org
    Néanmoins, 30 ans de recherche n'ont pas permis de produire des lipases de façon satisfaisante avec des micro-organismes en milieu confiné.
    fr.wikipedia.org
    Pour cette photographie, il demande à quatre fillettes rencontrées sur la plage de poser, chacune à sa façon, les unes à côté des autres.
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Cerca "façon" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati