besoin nel dizionario PONS

Traduzioni di besoin nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

besoin [bəzwɛ̃] SOST m

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    besoin d’expansion
    bisogno m di esternare i propri sentimenti
    pas besoin d’être grand clerc fig
    non c’è bisogno di essere uno scienziato (pour +inf per +inf)

    Traduzioni di besoin nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    occorrenza
    besoin m
    all’occorrenza
    au besoin
    fare un bisognino
    faire un petit besoin
    necessitare di qc
    avoir besoin de qc
    sopperire a un bisogno
    pourvoir à un besoin
    necessità (bisogno) (a. indigenza)
    besoin m
    in caso di necessità
    en cas de besoin
    ho necessità di parlarti
    j’ai besoin de te parler
    per ogni eventualità
    en cas de besoin
    bisogno
    besoin m
    avere bisogno di qc
    avoir besoin de qc

    besoin Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    besoin de repos
    bisogno m di riposo
    au besoin
    all’occorenza
    si besoin est
    se c’è bisogno
    avoir besoin de
    aver bisogno di
    être dans le besoin
    essere bisognoso
    en cas de besoin
    in caso di bisogno
    besoin d’expansion
    bisogno m di esternare i propri sentimenti
    j’ai besoin de vos lumières
    ho bisogno del Suo aiuto
    pas besoin d’être grand clerc fig
    non c’è bisogno di essere uno scienziato (pour +inf per +inf)
    il me faut, j’ai besoin de
    mi occorre

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    La polygamie autrefois courante, à la seule condition pour l’homme d’être capable de subvenir aux besoins de la famille, est désormais rarement pratiquée.
    fr.wikipedia.org
    Il fleurit toute l'année, en somme on peut en cueillir quand on en a besoin.
    fr.wikipedia.org
    Leur action dans les associations est bénévole mais les besoins de l’enseignement leur offrent souvent un véritable métier dans les établissements privés.
    fr.wikipedia.org
    Et depuis, le village n'a pas cessé de s’agrandir et pour répondre aux besoins de l'explosion démographique d'autres écoles s'installent progressivement.
    fr.wikipedia.org
    Ceci permet de créer au goût du joueur divers types d'unités suivant ses besoins et son style de jeu, et selon les technologies découvertes.
    fr.wikipedia.org
    Une autre approche de la pauvreté absolue est fondée sur la méthode du coût des besoins essentiels.
    fr.wikipedia.org
    Orphelin de père à treize ans, il est contraint d’interrompre sa scolarité pour subvenir aux besoins de la famille.
    fr.wikipedia.org
    La particularité du pont est qu'il n'a besoin que d'un pylône sur lequel le corps du pont est suspendu avec des câbles en acier.
    fr.wikipedia.org
    Les défauts actuels dans le modèle conceptuel ont besoin d’être évalué et l’on devra ajouter des définitions et des contraintes.
    fr.wikipedia.org
    Protection, et si besoin restauration des écosystèmes et du patrimoine naturel (exploité ou non).
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Cerca "besoin" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati