francosko » slovenski

I . une [yn]

une → un:

II . une [yn] SAM. ž. spol

glej tudi un

I . un (une) [œ͂, yn] ČL. indéf

2. un (intensif):

il y a un (de ces) bruit(s)
kakšen neznosen hrup

II . un (une) [œ͂, yn] ZAIM.

1. un (chose/personne parmi d'autres):

un (une)
eden, ena, eno
un de ces jours
eden tistih dni

2. un (chose/personne opposée à une autre):

les uns et les autres
eni in drugi
l'un dans l'autre
gledano v celoti
un par un
eden po eden

III . un (une) [œ͂, yn] ŠTEV.

1. un:

un (une)
en(a)

2. un (non divisible):

un (une)
edini
Dieu est un
bog je eden in edini

I . un [œ͂] SAM. m. spol nesprem.

un
ena ž. spol

II . un [œ͂] PRISL.

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

I . un (une) [œ͂, yn] ČL. indéf

2. un (intensif):

il y a un (de ces) bruit(s)
kakšen neznosen hrup

II . un (une) [œ͂, yn] ZAIM.

1. un (chose/personne parmi d'autres):

un (une)
eden, ena, eno
un de ces jours
eden tistih dni

2. un (chose/personne opposée à une autre):

les uns et les autres
eni in drugi
l'un dans l'autre
gledano v celoti
un par un
eden po eden

III . un (une) [œ͂, yn] ŠTEV.

1. un:

un (une)
en(a)

2. un (non divisible):

un (une)
edini
Dieu est un
bog je eden in edini

quatre-vingt-un(e) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] ŠTEV.

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

vingt et un [vɛ͂teœ͂] ŠTEV.

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

Primeri uporabe besede une

une gosse
frklja
pousser une gueulante pog.
izreči plaz psovk
la une
časopisna naslovnica
prendre une gamelle pog.
spodleteti
faire une touche pog.
pritegniti pozornost
une entorse à la vérité
izkrivljenje resnice
ce n'est pas une lumière
ni kakšna posebna brihta fig.
être têtu comme une mule
trmast kot osel
répondre à une provocation
odgovoriti na provokacijo
admission dans une discothèque
vstop v diskoteko
pour une bouchée de pain
za smešno ceno
une centaine de personnes
kakih sto oseb
une paire de ciseaux
škarje
une coupe de champagne
kozarec šampanjca
une descente de police
policijska racija
une dizaine de pages
kakih deset strani
avoir une dizaine d'années
imeti kakih deset let
une douzaine de personnes
kakih dvanajst oseb
une voiture m'a éclaboussé
avto me je poškropil
une pièce bien exposée
dobro osvetljena soba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.
fr.wikipedia.org
La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.
fr.wikipedia.org
Plus tard, en contrepartie, l'homme leur remet une sorte de colis en osier.
fr.wikipedia.org
Caca d’oie est un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration pour désigner une couleur jaune verdâtre.
fr.wikipedia.org
Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.
fr.wikipedia.org
On peut encore voir deux portes cintrés : une au rez-de-chaussée et une au premier.
fr.wikipedia.org
Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.
fr.wikipedia.org
Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.
fr.wikipedia.org
L'or, plus lourd (densité d'environ 19), se trouve piégé par gravité grâce à une multitude de mini vortex créés par le sluice.
fr.wikipedia.org
Aujourd’hui assumés, les radins forment une communauté de nouveaux consommateurs.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "une" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno