francosko » slovenski

Prevodi za „dépasser“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . dépasser [depɑse] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. dépasser (dépasser):

dépasser
prehite(va)ti

2. dépasser (outrepasser):

dépasser
presegati [dov. obl. preseči]
ça me/le dépasse !
to je preveč zame/zanj!

II . dépasser [depɑse] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. dépasser (dépasser):

dépasser
prehite(va)ti

2. dépasser tour:

dépasser
štrleti iz

III . dépasser [depɑse] GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom
se dépasser
prekositi samega sebe

Primeri uporabe besede dépasser

se dépasser
prekositi samega sebe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
En 1985 cependant, la production de tous les principaux minéraux du pays n'avait pas réussi à dépasser les niveaux de 1975.
fr.wikipedia.org
Éric Tabarly serait parvenu à dépasser les 40 nœuds avec ce trimaran.
fr.wikipedia.org
En conserve, en 2005, les 100 grammes de truffes noires brossées extra pouvaient dépasser les 150 € (1 590 €/kg).
fr.wikipedia.org
Le nombre des personnes traitées à ce titre a dépassé 60 000, avant de chuter à 5000.
fr.wikipedia.org
Cependant, le nouveau parti ne recueillit que 5 674 suffrages et faillit à dépasser le seuil électoral de 1 % et disparut par la suite.
fr.wikipedia.org
Malgré une sortie en demi-teinte, l'album finira par dépasser la barre des 100 000 exemplaires vendus.
fr.wikipedia.org
Ce sont les laiteries qui gèrent un quota à ne pas dépasser, elles peuvent choisir les agriculteurs qu'elles collectent.
fr.wikipedia.org
Certains arbres ont plus de 800 ans et 9 mètres de circonférence, pour une hauteur dépassant 50 mètres.
fr.wikipedia.org
S'il peut mesurer 66 à 68 centimètres de circonférence, sa pression ne devra pas dépasser les 221 millibars, ce qui permet de le ralentir en augmentant sa résistance a l'air.
fr.wikipedia.org
Sa notoriété commence à dépasser les limites de la capitale rhodanienne.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "dépasser" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno