W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „trafnie“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trafic: rzeczownik
traîne: rzeczownik
transe: rzeczownik
traînée: rzeczownik
trace: rzeczownik
train: rzeczownik
trait: rzeczownik
trame: rzeczownik
trahir: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
traire: czasownik przechodni
traite: rzeczownik
trappe: rzeczownik
traque: rzeczownik
traître: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
traîner: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
tranche: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: traînée , transe , traîne , trafic , tranche , traîner , traître , traque , trappe , traite , traire , trahir , trame , trait , train i trace

trafic [tʀafik] RZ. r.m.

1. trafic (circulation):

ruch r.m. uliczny

2. trafic pej. (commerce):

handel r.m.

trafic de drogues

handel narkotykami

3. trafic pot. (activité suspecte):

przemyt r.m.

traîne [tʀɛn] RZ. r.ż.

tren r.m.

zwroty:

à la traîne

transe [tʀɑ̃s] RZ. r.ż.

1. transe l.mn. (affres):

niepokój r.m.

2. transe (état second):

trans r.m.

traînée [tʀene] RZ. r.ż.

smuga r.ż.

traînée (d'une étoile filante)

ogon r.m.

trace [tʀas] RZ. r.ż.

1. trace:

trace (empreinte)

ślad r.m.

trace (d'un animal)

trop r.m.

2. trace (cicatrice):

ślad r.m.

train [tʀɛ̃] RZ. r.m.

1. train KOL.:

pociąg r.m.

le train en direction/venant de Lyon

pociąg do/z Lyonu

prendre le train

jechać pociągiem

2. train (allure):

szybkość r.ż.

train de vie

poziom r.m. życia

3. train LOT.:

train d'atterrissage

podwozie r.n.

4. train MOT.:

podwozie r.n.

zwroty:

être en train de faire qc

być w trakcie robienia czegoś

trait [tʀɛ] RZ. r.m.

1. trait (ligne):

kreska r.ż.

2. trait (caractéristique):

cecha r.ż.

trait dominant

znak r.m. szczególny

3. trait D. l.mn. (lignes du visage):

rysy r.ż. l.mn.

4. trait GRAM.:

trait d'union

łącznik r.m.

zwroty:

tirer un trait sur qc (renoncer)

przekreślać coś

tirer un trait sur qc (mettre un terme)

zakończyć coś

za jednym zamachem

trame [tʀam] RZ. r.ż.

1. trame TECHNOL.:

splot r.m.

2. trame (d'une histoire):

wątek r.m.

I . trahir [tʀaiʀ] CZ. cz. przech.

1. trahir (dénoncer):

2. trahir (abandonner):

trahir confiance

3. trahir (lâcher: sens):

zniekształcać

II . trahir [tʀaiʀ] CZ. cz. zwr.

se trahir par qc

zdemaskować się przez coś

traire <irr, défec> [tʀɛʀ] CZ. cz. przech.

doić

traite [tʀɛt] RZ. r.ż.

1. traite (achat à crédit):

traite de qc

weksel r.m. na coś

2. traite ROLN. (des vaches):

dojenie r.n.

3. traite (trafic):

handel r.m.

trappe [tʀap] RZ. r.ż.

1. trappe (ouverture):

właz r.m.

2. trappe (dans le plancher):

zapadnia r.ż.

3. trappe (piège):

pułapka r.ż.

traque [tʀak] RZ. r.ż.

nagonka r.ż.

traque (d'un fugitif)

obława r.ż.

I . traître (-esse) [tʀɛtʀ, -ɛs] PRZYM.

1. traître (qui trahit):

traître (-esse)

2. traître (sournois):

traître (-esse)

traître escalier, virage

II . traître (-esse) [tʀɛtʀ, -ɛs] RZ. r.m. (r.ż.)

traître (-esse)

zdrajca(-czyni) r.m. (r.ż.)

zwroty:

en traître

I . traîner [tʀene] CZ. cz. przech.

1. traîner (tirer):

ciągnąć za sobą

2. traîner jambe:

3. traîner (être encombré de):

wlec

traîner avec soi

II . traîner [tʀene] CZ. cz. nieprzech.

1. traîner:

traîner (lambiner)

ciągnąć się

traîner (maladie, procès)

2. traîner (vadrouiller):

włóczyć się

3. traîner (être en désordre):

być w nieładzie

4. traîner (pendre à terre):

III . traîner [tʀene] CZ. cz. zwr.

se traîner

tranche [tʀɑ̃ʃ] RZ. r.ż.

1. tranche (portion):

porcja r.ż.

2. tranche (subdivision):

tranche d'âge

grupa r.ż. wiekowa

tranche de vie

kawałek r.m. życia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski