W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „srodze“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bronze: rzeczownik
parodie: rzeczownik
prodige: rzeczownik
bronzer: czasownik nieprzechodni
bronzé: przymiotnik i przysłówek
rodéo: rzeczownik
roder: czasownik przechodni
douze: I. liczebnik II. rzeczownik
onze: I. liczebnik II. rzeczownik
seize: liczebnik
treize: I. liczebnik II. rzeczownik
broder: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
broderie: rzeczownik
produire: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
code: rzeczownik
exode: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: bronze , bronzer , prodige , parodie , exode , code , produire , broderie , broder , treize , seize , onze , douze , roder , rodéo i bronzé

bronze [bʀɔ̃z] RZ. r.m.

brąz r.m.

parodie [paʀɔdi] RZ. r.ż.

parodia r.ż.

être une parodie de qc

być parodią czegoś

prodige [pʀɔdiʒ] RZ. r.m.

1. prodige (miracle):

cud r.m.

2. prodige (génie):

fenomen r.m.

enfant prodige

cudowne dziecko r.n.

bronzer [bʀɔ̃ze] CZ. cz. nieprzech.

bronzé(e) [bʀɔ̃ze] PRZYM.

1. bronzé (couleur):

bronzé(e)

2. bronzé (basané):

bronzé(e)

rodéo [ʀɔdeo] RZ. r.m.

rodeo r.n.

roder [ʀɔde] CZ. cz. przech.

1. roder moteur:

2. roder méthode:

I . douze [duz] LICZ.

II . douze [duz] RZ. r.m. ndm.

dwunastka r.ż.

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

I . onze [ɔ̃z] LICZ.

onze

II . onze [ɔ̃z] RZ. r.m. ndm.

onze

jedenastka r.ż.

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

seize [sɛz] LICZ.

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

I . treize [tʀɛz] LICZ.

II . treize [tʀɛz] RZ. r.m. ndm.

trzynastka r.ż.

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

I . broder [bʀɔde] CZ. cz. przech.

broder étoffe

broder motif

II . broder [bʀɔde] CZ. cz. nieprzech.

quand il raconte une histoire, il broder toujours

kiedy opowiada jakąś historię, zawsze ją upiększa

broderie [bʀɔdʀi] RZ. r.ż.

haft r.m.

I . produire [pʀɔdɥiʀ] CZ. cz. przech.

1. produire (fabriquer):

produire électricité

2. produire ROLN.:

produire (cultivateur)

produire (pays, région)

produire (arbre)

II . produire [pʀɔdɥiʀ] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

III . produire [pʀɔdɥiʀ] CZ. cz. zwr.

1. produire:

produire (survenir)

produire (changement, silence)

2. produire (se montrer sur scène):

code [kɔd] RZ. r.m.

1. code (chiffrage):

code

kod r.m.

code postal

2. code (permis):

code

przepisy r.m. l.mn.

3. code (feux):

code

światła r.n. l.mn. mijania

4. code PR.:

code

kodeks r.m.

code de la route

exode [ɛgzɔd] RZ. r.m.

eksodus r.m.

exode rural

ucieczka r.ż. ze wsi do miasta

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski