francusko » polski

roux [ʀu] RZ. r.m.

1. roux (couleur):

roux
rudy [kolor] r.m.

2. roux GASTR.:

roux
zasmażka r.ż.

I . roux (rousse) [ʀu, ʀus] PRZYM.

roux (rousse)
rudy
roux (rousse)
ryży
roux personne t.
rudowłosy

II . roux (rousse) [ʀu, ʀus] RZ. r.m. (r.ż.)

roux (rousse)
rudowłosy(-sa) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le procès-verbal décrit les cheveux roux du chevalier, sa moustache encore plus rousse et une barbe taillée en pointe.
fr.wikipedia.org
Le tableau représente une femme nue à la chevelure rousse, montant un cheval noir hennissant, dont l'on peut voir les dents et la langue.
fr.wikipedia.org
Elle est rousse, a des taches de rousseurs et a les yeux noisette.
fr.wikipedia.org
Donc, si la lune (rousse) est visible (surtout à la pleine lune), il est dit que les plantes vont roussir (geler) à cause de cette lune rousse.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'on lui laisse prendre une couleur rousse, elle est plus savoureuse ; ce qui fait que bien des personnes l'aiment mieux telle.
fr.wikipedia.org
Le malt utilisé lui donne une couleur rousse et un goût malté, voire caramélisé.
fr.wikipedia.org
Son caractère fantasque, sa brusquerie, ainsi que sa chevelure rousse et son nez busqué, le firent souvent caricaturer sous les traits d'un perroquet.
fr.wikipedia.org
Scions : droits, flexueux, à peau rousse, cendrée.
fr.wikipedia.org
Le secteur abrite également le lézard vivipare et la grenouille rousse, inscrites sur la liste rouge des espèces menacées.
fr.wikipedia.org
Elle est décrite dans le livre comme rousse avec des traits fins et un teint de porcelaine.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "rousse" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne